Ад — в понимании многих религий, мифологий и верований — ужасное, чаще посмертное, место наказания грешников. Как правило, противопоставляется раю и ассоциируется с состоянием мучительного страдания.
Слово «Ад» происходит от др.-греч. Adis — Гадес или Аид, слово, используемое в Септуагинте для передачи еврейского слова Шеол.
Но что интересно, в иврите есть слово ГАДЕС (КАДОШ), которое переводится, как "священный"?
Есть слово ГАД - счастье, радость, удача.
В иврите есть также слово АД - вечность.
Есть арабское слово АИДА - польза, вознаграждение.
Вообщем, вопросов достаточно!
А как же это слово звучит в других языках?
Шумерский ад напоминает древнегреческий Аид и Шеол древних евреев. Страну умерших шумеры называли КУР. По представлениям шумеров Кур расположен под земной корой. Путь сюда преграждала река, «поглощающая людей», а встречал умерших "человек в лодке".
Иврит:
КУР - горнило, плавильная печь; реактор
ХАРОН - гнев, ярость
И тут сразу вспоминается ХАРОН - в древнегреческой мифологии - перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии в Аид (подземное царство мертвых).
ХЕЛЬХЕЙМ (Helheim) (" Владения Хель") — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых.
Это холодное, темное и туманное место, куда попадают все умершие, кроме героев, принятых в эйнхерии. Хельхейм расположен в Нифльхейме, на самом низком уровне вселенной. Он окружён непроходимой рекой ГЬЁЛЛЬ.
В ХЕЛЬХЕЙМЕ властвует ХЕЛЬ (др.-сканд. Hel) — в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мёртвых, дочь коварного Локи и великанши Ангрбоды.
Английский:
HELL - ад, преисподняя; игорный дом, притон
HELL - ящик, куда портной бросает обрезки
HELLER - буян, необузданный, распущенный человек
HELIX - спираль, винтовая линия
HALL - зал, коридор
CELL - камера, клетка, скит, обитель; сидеть в тюрьме
CELLAR - подвал, погреб; таить, прятать
KELL - кокон, куколка, паутина
INFERNO - ад, преисподняя
INFERIOR - нижний, низший, подчиненный, худший
INFER - заключать, вывод, обозначать
FERRY - переправа, паром
FERN - папоротник, высшее споровое растение
(Здесь интересна связь с папоротником, так как известно, что цветок папоротника якобы является украшением ада и нечистая сила охраняет этот цветок и чинит всяческие препятствия для желающих сорвать его)
FERN(нем) - далекий, дальний, чуждый
Французский:
ENFER - ад
ENFER - секретный, закрытый фонд
INFERER - заключать, делать вывод
INFERIEUR - нижний, меньший, подчиненный
FER - железо, кожа, кандалы, цепи, оковы
FERRY - паром
Итальянский:
INFERNO - ад
FERMO - неизменность, задержка, задержание, прекращение, затвор, замок, неподвижный, твердый
FERRO - железо, якорь
Узбекский:
JAHANNAM - ад, адский
JAHL - гнев, злоба, злость
DO'ZAH - ад
DOIR - относящийся
ZAHAR - яд, отрава
Кыргызский:
ЖАХАННАМ - ад
ЖАХАН - мир, вселенная
АН - яма, обрыв, зверь, сознание
ЖАКАЛА - двигаться по краю, по берегу
ТОЗОК - ад
ТОЗ - мелкая пыль, прах; распыляться; вода, текущая поверх льда; износиться; преграждать путь; ждать, ожидать
ОК - ось
ЭК - сеять
АБДАН КАТУУ - адский
АБДАН - очень
КАТУУ - затвердение, сокрытие; твердый, жёсткий
Древнетюркский язык:
TAMUG - ад, преисподняя
TAM - стена
TAMA - жадность, алчность
Китайский язык:
HUO YU - ад
HUO - огонь
HUO - гнев, внутреннее тепло, процветающий
YU - тюрьма
YIN JIAN - ад
YIN - скрытый, тенистый, облачный
YIN - брачный союз
JIAN - счётное слово для помещений
JIAN - жарить; злой, коварный; резкий, пронзительный
DI YU - ад
DI - земля, почва, Земля
DI - дать, передать
DI - цель, мишень, яблочко
DI - яркий
YU - тюрьма
YU - яркий свет
YU - растить, воспитывать
YU - желание
И еще:
Есть древнетюркское слово АДА - бедствие, опасность, несчастье
Кыргызское слово АДА - конец, окончание, завершение
КАДА - вонзать, втыкать, вбивать
Санскритское слово AD - есть, жрать, поглощать, пожирать, уничтожать
ADA - поедающий, поглощающий, пожирающий что-либо
ATT - превышать, превосходить; убивать
ATT - презирать, относиться с пренебрежением, сокращать, занижать, преуменьшать