Interview de Nikolay Sologubovskiy le 8 mai 1945
RENDONS HOMMAGE AUX HEROS INCONNUS
Les c;l;brations de la lib;ration de l`Europe du joug de l`Allemagne fasciste, la comm;moration de la fin de la Seconde Guerre Mondiale portent - en Europe - sur le d;barquement en Normandie des Alli;s, la lib;ration des camps de la mort, la fin du nazisme....
Mais, h;las, on parle trop peu de la lib;ration de l`Europe par l`Arm;e sovi;tique. On sabote m;me l`Histoire en disant que ce sont les Alli;s qui ont ;cras; le fascisme hitl;rien. On n`a m;me pas r;pondu ; l`invitation de la Russie pour participer aux festivit;s organis;es ; Moscou, les festivit;s du 70;me anniversaire de la Grand Victoire.
Pourquoi?
Les politiciens proam;ricains ne veulent pas parler des millions de victimes parmi les citoyens de l`Union Sovi;tique et rendre hommage ; ses soldats.
En Europe, les n;onazis profanent m;me les monuments ;rig;s en reconnaissance de leur exploits et sacrifices.
Ils sont devenus des h;ros oubli;s.
Mais aujourd`hui je voudrais parler des autres oubli;s, des Africains et des Arabes.
On a oubli; des combattants – tirailleurs qui sont tomb;s par dizaines de milliers pour barrer la route ; la machine de guerre fasciste , tomb;s pour chasser les troupes germano- italiennes du continent africain, tomb;s pour lib;rer, avec l`Arm;e Sovi;tique, l`Europe..
Ils ;taient des soldats et officiers dans les arm;es des Alli;s , notamment , dans l’Àrm;e fran;aise d’Afrique dont je veux parler.
Les combats acharn;s se sont d;roul;s en Afrique orientale, ensuite en Egypte, en Libye, en Tunisie.
les combattants arabes et africains ont particip; ; des op;rations militaires sur le sol de l’Italie, de la Corse et de la France.
Avec leur courage et leurs sacrifices on a lib;r; un quart du territoire de l'Allemand.
Ce sont eux qui redonn;rent ; la France sa place de grande puissance victorieuse pendant la Deuxi;me Guerre mondiale. Musulmans, chr;tiens, juifs, agnostiques et autres furent port;s par un m;me id;al patriotique et humaniste. Ils luttaient contre un syst;me totalitaire, raciste et antis;mite, la barbarie brune des nazis.
Certes, cette arm;e fran;aise d’Afrique ;tait celle du colonialisme, syst;me contestable et odieux.
Le pavillon tricolore flottait ; l`;poque sur tous les continents et toutes les mers du globe. La totalit; de la population en Afrique repr;sentait environ cent quatre-vingts millions de personnes en 1939, dont la moiti; est rattach;e ; des possessions coloniales fran;aises.
En g;n;ral la population occidentale restait tr;s minoritaire au sein des colonies fran;aises d’Afrique, un million quatre cent mille pour l’ensemble.
Pourquoi je cite tout ;a?
Pour vous rappeler que nous comm;morons ces jours-ci le 70;me anniversaire de la Grande guerre Mondiale !
Mondiale !
Pour vous rappeler d`o; le courageux g;n;ral de Gaulle a re;u les ;chos de soutien quand il a lanc; son appel antifasciste :
«Les Fran;ais ! R;sistez ! Aux armes !»
Et les patriotes sont partis pour combattre les nazis qui ont menac; le monde entier.
Dommage qu`on ne connait pas bien l’;pop;e glorieuse de l’arm;e fran;aise d’Afrique de 1940 ; 1945.
Pendant cinq ans, dans la chaleur suffocante du Sahara, dans l’hiver glacial de l’Europe, des Fran;ais de m;tropole et des colonies, des Arabes , des Africains ont combattu ensemble contre le m;me ennemi.
Le petit groupe arm; qui faisait le coup de feu contre les Italiens en ;rythr;e au lendemain de l’Armistice honnie de 1940 est devenu en 1942 une brigade aguerrie et ensuite une arm;e redoutable.
Les combattants de la France libre ont repouss; de l'Afrique le fameux g;n;ral Rommel qui a servi Hitler. Ce g;n;ral fasciste a ;t; battu ; Bir Hakeim en Libye, ; El Alameyn en Egypte, ; la ligne Marett et ; Kasserine en Tunisie .
Ils ont d;barqu; en Italie et en Provence en 1944.
Le sud de la France est lib;r;, le Rhin travers; et un quart du territoire de l`Allemagne.
Gr;ce ; qui ?
A eux aussi !
Je le rappelle : c';tait des patriotes arabes et africains port;s par un m;me id;al humaniste.
Le bilan est ;loquent : pour la perte de soixante mille soldats tu;s, l’arm;e fran;aise d’Afrique peut revendiquer la mise hors de combat de six cent mille soldats germano-italiens, tu;s ou faits prisonniers.
Rendre hommage au sacrifice de ces hommes, n’est-ce pas leur rendre ;galement leur dignit; ? Ces tirailleurs d’Afrique, les combattants antifascistes ont pens;, en esp;rant des jours meilleurs apr;s la guerre : la reconnaissance de leurs droits l;gitimes.
H;las, la France ne sera pas reconnaissante du sacrifice consenti, loin de l;. Beaucoup vont subir apr;s la capitulation allemande l’indiff;rence et le m;pris des autorit;s coloniales en place.
Pire ! On a eu des fusillades !
J`;tais en tant que journaliste sovi;tique en Guin;e `a l`;poque de Sekou Toure. On m`a racont; en d;tails la trag;die du camps de Thiaroy. On ne peut pas l`oublier.
Je voudrais citer Dominique Lormier, historien fran;ais, sp;cialiste de la Seconde Guerre mondiale:
« La Deuxi;me guerre finie, les soldats d’Afrique redeviennent de nouveau …des «n;gres», des individus de seconde zone, alors qu’au m;me moment, en France, des collaborateurs engag;s dans la d;portation des fran;ais par les hitl;riens, traversent sans encombre l’;puration et gravissent les ;chelons les plus insignes, devenant des notables respect;s de la France...
Quelle honte ! Il est temps de r;parer cette injustice, en rappelant ce que fut le combat h;ro;que de ces oubli;s de la lib;ration, ceux qui disaient avec honneur: « C’est nous, les Africains ! ».
J`ajoute:
« C’est nous, les Arabes! ».
Ils ;taient oblig;s de continuer la guerre, leur guerre de lib;ration nationale contre les colonisateurs!
Et seulement l`ann;e 1961, les peuples d`Afrique, gr;ce au soutien de l`Union Sovi;tique, ont proclam; l`Ann;e d`Afrique ! C`;tait le d;but d`une nouvelle ;re!
Je tiens une lettre de Habib Bourguiba, leader du mouvement de lib;ration nationale en Tunisie. Il a ;crit cette lettre dans une prison fran;aise, dans un moment crucial. Le 8 aout 1942. Les fascistes se sont approch;s de la grand rivi;re russe Volga. Ils ;taient pr;s de Moscou. Bourguiba a ;crit sa lettre avant la grande bataille d;cisive de la Deuxi;me guerre mondiale, la
bataille de Stalingrad quand l`Arm;e sovi;tique a an;anti un million d'agresseurs fascistes.
Dans sa lettre il est contre «la croyance na;ve que la d;faite de la France est un ch;timent de Dieu, que sa domination est finie» et que l`ind;pendance «viendra d'une victoire de l'axe» fasciste.
Je le cite encore :
«La v;rit; qui cr;ve les yeux, c'est que l'Allemagne ne gagnera pas la guerre ; qu'elle ne peut plus la gagner, que le temps travaille contre elle et qu'elle sera math;matiquement ;cras;e.
Entre le colosse russe qui n'a pas ;t; liquid; l'ann;e derni;re - qui reprend d;j; l'offensive — et le colosse am;ricain ou anglo-saxon qui tient les mers et dont les possibilit;s industrielles sont infinies, l'Allemagne sera broy;e comme dans les m;choires d'un ;tau irr;sistible.
Ce n'est donc plus qu'une question de temps».
Aussi dans la lettre de Habib Bourguiba, je le cite:
«Mais n'importe, notre soutien aux Alli;s doit ;tre inconditionnel. Car l'essentiel pour nous, c'est qu'; la fin de la guerre - qui maintenant ne saurait tarder beaucoup — nous nous trouvions dans le camp des vainqueurs, ayant contribu;, si peu que ce soit, ; la victoire commune».
Pourquoi je vous raconte tout ;a ?
Parce qu`aujourd`hui nous pouvons donner la riposte face aux nouveaux agresseurs : des n;ofascistes, des extr;mistes , des salafistes, derri;re lesquels se cache le m;me ennemi, l`imp;rialisme qui veut s`accaparer des richesses de l`Afrique et du monde arabe.
Le 8 et 9 mai je vous prie de rappeler les h;ros inconnus et oubli;s de la Deuxi;me Guerre Mondiale. Leurs cimeti;res sont partout !
De la Syrie et de la Palestine jusqu`au Maroc ! Parmi les plus grands - pr;s de El-Alameyn en Egypte et ; Gammart en Tunisie.
Je viens de rentrer de la Tunisie. Les photos des tombeaux de Gammart sont devant moi...
Sambo Mamia mort 6/03/1945
Cournablo… mort 17.11.1945
Bumba
Camara
Diara
Vonogolo Kabore
Auganga
Dago Loua
Bou Arada
Il y a des tombeaux….. o; on a ;crit
«Inconnu Mansour n 22»
«Inconnu Mansour n 49»
«Inconnu Mansour n 93»
«Inconnu Zaghouan n 5 mort pour la France 1939 – 1945»
«Inconnu Zaghouan n 7 mort pour la France 1939 – 1945»
«Inconnu Zaghouan n 8 mort pour la France 1939 – 1945»
Inconnu Oudna n 11 mort pour la France 1939 – 1945
Inconnu Oudna n 18 mort pour la France 1939 – 1945
Il y a un tombeau:
«Inconnu Mansour n 70 et n 71 mort pour la France 1939 – 1945»
Il y a un autre tombeau:
«Inconnus n 30-31-32-33-34-35 mort pour la France 1939 – 1945»
Et ; cot; - les tombeaux avec les noms russes….
Popov Serge mort le 12 janvier 1943
Binkovski Stanislav….. 19 janvier 1943
C';tait le temps de durs combats en Tunisie.
D`autres sont morts juste avant la capitulation des fascistes en Tunisie.
Pazin Milan 4 mai 1943
Slusarczyk Josef 4 mai 1943
Nankov Nicolas 9 mai 1943
D`autres tombeaux:.
Popovitch Robert 1941
Ogarovich Theodore……1941
Jakowesuk Nicolas 1943
Popov Serge 12 janvier 1943
Pountchine Georges 4 mai 1043
Kratchenkoff Joseph 1943
Golinski Stanislav
Palovski Jean 1943
Bodin Victor 1943
Slussarev Alexandre 1944
Bardin Pierre 23 juin 1944
Fedorov Cyrille 1 juin 1946
Fijalkovski Robert mort pour la France 1939 – 1945
Inconnu Onesky mort pour la France 1939 – 1945
Dans l`;glise russe ; Tunis il y a une plaque en marbre noir avec les noms russes:
Fedorov
Kharlamov
Sharov
Alexandrov
Grunenkov
Yurgens
……Je vais raconter leur destin pour la prochaine fois……
On ;crit sur leurs tombeaux : «Mort pour la France !»
Je lis: «Ils sont morts pour nous !»
Dans chaque pays en Europe vous trouverez les monuments au Soldat Inconnu. Il est mort pour que nous vivions en paix et en concorde.
Le 9 mai, nous, les enfants et petits-enfants des Soldats et Officiers Sovi;tiques, qui ont lib;r; l`Europe du nazisme, rendons hommage ; nos Alli;s : les Arabes, les Africains, les Europ;ens, les Am;ricains, les Asiatiques....
Parce que m;me aujourd`hui nous sommes encore dans le m;me combat pour la Libert; et la Dignit; de l`homme !
Et seulement ensemble, toujours ensemble nous pouvons vaincre notre ennemi. Aujourd`hui ce sont des terroristes avec les drapeaux noirs, la peste noire des fanatiques qui nous menacent dans chaque foyer...
Et pour terminer je reprends les paroles de Habib Bourguiba en les actualisant :
Le terrorisme internationale sera broy;, sera ;cras;. «Ce n'est donc plus qu'une question de temps».
Si nous serons unis comme pendant la Deuxi;me guerre mondiale.
Et comme il y a 70 ans, chacun de nous, comme des tirailleurs africains, comme des combattants arabes, comme des soldats sovi;tiques, comme des soldats fran;ais, anglais, am;ricains, doit contribuer, «si peu que ce soit», ; «la victoire commune» des forces du progr;s et de la d;mocratie sur le terrorisme noir.
Nikolay Sologubovskiy