Лина Костенко. Вербные серёжки

Анна Дудка
C украинского

Близ оврага возле стёжки
Верба меряла серёжки.
Головою покачала
И тихонько прошептала:
- Где та беленькая хата,
Где смешливые девчата?
Прибегут пускай по стёжке,
Подарю я им серёжки.
***

Вербовi сережки

Бiля яру, бiля стежки
одягла верба сережки.
Головою хилитала
потихесеньку питала:
- Де ота бiленька хатка,
що гарнесенькi дiвчатка?
Хай би вибiгли до стежки,
подарую їм сережки.