Тонино Гуэрра: «Каждый человек несёт в себе свою Помпею».
Как счастлив тот, кто на своем жизненном пути встретился с Гениями и их Верными спутницами, и хранит свои записные книжки.
Вот одна из записей…
ВИДЕОИНТЕРВЬЮ.
ТОНИНО ГУЭРРА
Переводила Лора, его супруга….
Вопрос:
Что для Тонино Россия?
ТОНИНО ГУЭРРА:
Россия большая, трудно говорить о всей России. Дух итальянский жил в ней давно. Санкт-Петербург выстроен итальянскими архитекторами…
Если же говорить о Москве, я хотел бы начать, прежде всего, с Фиорованти, который не только строил в Кремле, но привёз сюда камни, научил из них строить, и Москва стала крепче.
Если обратиться к моему сегодняшнему отношению к Москве, то Москва меня отблагодарила за мою любовь к ней: я изменил свой способ рисовать, даже мыслить стал по-другому.
Москва всегда в моих мыслях. Она меня поменяла. И дорогие мне друзья в Москве помогают мне жить! Их тепло помогает.
При этом я не хочу воспевать Москву, в которой много недостатков, как во всяком большом городе. В Москве много и дорогих ресторанов и нищеты, и очень много полиции.
И, конечно, здесь стало трудно дышать. Я говорю не только об автомобилях.
Ведь не все могут себе позволить театры и премьеры, я это тоже знаю!
И хотелось бы, чтобы руководители думали о Москве, как я о ней думаю.
Я говорю о проблемах, но не мне об этом говорить, потому что в Италии сегодня ещё больше трудностей.
Мы живём во времени, когда человек не любит нашу планету, воду, воздух, всё засоряет вокруг.
Дети потеряли фантазию и сидят у компьютеров.
Надо вернуться к тому, чтобы вновь родилась общая мечта.
И чтобы люди поняли, что лист на дереве - это очень важно!
И что взращивать огород - это сохранять традиции.
Что трава - это святое!
У ребёнка, который созерцает, как растёт цветок, зажигается фантазия! И это прекрасно!
(Он задумывается. Может, в этот момент в нем промелькнула искра, которая потом, через несколько лет, превратится в замечательные слова Тонино Гуэрры «Красота – это молитва!»)
Вопрос:
Вас называют последним человеком Возрождения…
Т.Г. - Я это принимаю как комплимент. Я себя считаю, прежде всего, человеком, несущем Слово, и мне кажется, что именно в моём Слове есть та глубина, которой нет в моих картинах, потому что это просто мои цветные заметки для Слова. А в Слове есть глубина мысли…
Вопрос:
Что для Вас русская икона?
Т.Г.- Меня восхищает эта живопись, ее пропорции и нереальность. Её приподнятость над реальностью вводит меня в совершенно другой мир! Как он непохож на наш.
В итальянской живописи все персонажи картин могут сесть с тобой откушать. Они близки!
Но когда я увидел в Санкт Петербурге иконы Рублёва, то почувствовал, что это совершенно другие персонажи, другое присутствие, с ними нельзя присесть вместе откушать. Это другой мир. Они прозрачны в силу величия своей духовности.
Я смотрю на икону и чувствую: вот он - Человек.
Это моё отношение к Рублёву.
Во мне внутри всё меняется от созерцания его икон. И я думаю, что созерцая, получаю неизмеримо больше, чем отдаю иконе от самого себя…
Да, жить нелегко, потому что надо всегда учиться. И у Рублева тоже.
(Он задумывается)
Для меня разрушение стран и городов - напоминание о моих грехах. Каждый человек несёт в себе свою Помпею…
Запись сделана на видеокамеру в Москве 11 июня 2010 года.
К сожалению, у меня сохранилась только часть расшифровки этой видеозаписи.
Н.Сологубовский, 19 декабря 2014. Тунис.