Морская миниатюра.
Пятиклассника Вовку из Запорожья впервые привезли отдыхать к нам на Азовское море. В тот же день он упросил, чтобы мы взяли его с собой на лодку, на рыбалку.
- А ты качки не боишься? - на всякий случай спрашиваю.
Кто не знает: в украинском языке "качка" - это утка, таково основное значение этого слова.
- А чего это вдруг я должен бояться какой-то качки? У нас дома этих качок сотня штук, я даже сам их пасу!
На лодке Вовку умотало так, что его еле живого привезли к берегу... Содержимое Вовкиного желудка полностью ушло за борт на корм бычкам.
Вечером, за ужином, Вовка задумчиво произнес:
- Что-то я ни одной качки сегодня на море так и не увидел...