Так силь или сол?

Колесо
   В советские, по "нонешнему" совковые, времена, ну, уж очень сильно бросалось в глаза, что хохлы из последних силёнок стремились в сержанты, ну, на худой конец, хотя кому же он нужен - худой то конец, в ефрейторы, хотя и знали свидомые, что по армейской тех времён градации уж лучше дочь - бл@дь, чем сын - ефрейтор. Лица же "кавказских национальностей" всеми неправдами, реже правдами, просачивались как минимум в каптёрщики.
   Так вот, за одним столом, на десять по тем временам личностей, сидели два "ну, ужасных старика": сержант и кладовщик продсклада.
  - Салага, подай діду сіль,- изрекает один.
  - Не силь, а сол, билят ны разу нэ русская,- сами догадаетесь кто и кого поправил...