Виса, сочиненная в размере «сльехтюбёнд», в честь важной
годовщины отца и сына с Хлидаргаты 47 в Фаускрудсфьорде в 2013 году, автор висы Сайвар Сигбьярнарсон с Красного Холма.
Смелые идут по ужасным горам
Отец и сын ничего не боятся.
(«Нужды» вышагивают важно по долу),
Им почти всё удается.
И наоборот:
Им почти всё удается. – По долу
Важно вышагивают «нужды».
Ничего не боятся, отец и сын. По горам
Ужасным идут смелые.
Более подробно о самой сложной форме исландской поэзии «сльехтюбёнд» вы можете прочитать статью на моей страничке в В Контакте: http://vk.com/id191538649?w=wall191538649_248