Белая ночь

Хельги Нордкап
Белая ночь. В переливах мелодий,
Сны кораблей проведя под мостами,
Лоцман, как сердце поэта усталый,
В финский туман караваны уводит.

Белая ночь. Словно песня простая.
В городе – мирно, печально и гулко.
Мама не спит, до рассвета считая
Чьи-то чужие шаги в переулке.

Мама, поспи, я вернусь отовсюду.
Битый, усталый, голодный, небритый.
Мама, прости, я ведь больше не буду.
Стынет звезда над холодным гранитом…

Проклята ночь – это светлое небо.
Остервенели зенитки “Марата”
Все что просила ты – корочку хлеба.
Небо  же – бомбу для старшего брата.

Спи. Этой зимнею ночью темно.
Даже прожектора нет и луны.
Все как ты любишь, все спят давно,
Сыты и нет войны.

И заметает неспешно, несмело,
Будто бы в детстве, или в раю
Снег – словно пух – невесомый и белый
Черную совесть мою.