1368.Любви разлуки страшный яд...The love...
http://proza.ru/2014/01/20/1215
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/b8bb2f4c-5982-401c-89bd-6d89e5d729db
https://suno.com/song/d3c24b12-f8b2-424f-bee0-3cafa6bd3c41
657.Любви разлуки страшный яд.Love...
http://stihi.ru/2014/01/20/9968
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/5c4ec070-8510-4cad-a107-4f81f87798b8
https://suno.com/song/734fc3a4-1dd4-44a5-a8fc-3f8a85adcd68
Любви разлуки страшный яд...
Всплеснёт, опомниться не успеешь,
Как чёрной пеленой тебя обдаст...
А возвратившись, остаётся горечь.
Не перекроет ту любовь... она,
Лишь след печали в груди бьётся...
И остриём так больно отзовётся,
Что кажется – нависло что-то на тебя.
А это лишь желание любить и верить,
Мечтаешь о ней и всё начать сначала,
Но сила, боль души опять томит...
Что хочется с ней навсегда расстаться...
Где вместе жить – оскомину набрать,
А врозь больнее жизнь прожить.
Love of separation is a terrible poison ...
it will burst out, you will not have time to come to your senses,
How it will cover you with a black veil...
and when you return, bitterness remains.
It won't cover that love... she,
Only a trace of sadness beats in my chest... and it will hurt so much.
,
What seems to be hanging over you is something.
And this is just a desire to love and believe,
You dream about her and start all over again,
But the power, the pain of the soul torments me again...
That I want to break up with her forever...
where to live together is to get used to it,
And living apart is more painful.
S;paration de l'amour est un poison terrible...
Il va ;clater, vous n'aurez pas le temps de vous souvenir,
Comme une couche noire, tu vas te faire bouffer...
Et en revenant, il reste de l'amertume.
;a ne bloquera pas cet amour... lui,
Seule une trace de tristesse dans la poitrine Bat...
Et la pointe est si douloureuse,
Ce qui semble ;tre quelque chose sur toi.
Et ce n'est qu'un d;sir d'aimer et de croire,
Vous r;vez d'elle et tout recommencer,
Mais la force, la douleur de l';me languit encore...
Que je veux me s;parer d'elle pour toujours...
O; vivre ensemble-oskominu composer,
Et ; part, la vie est plus douloureuse ; vivre.
А это лишь желание любить и верить,
Мечтаешь о ней и всё начать сначала,
Но сила, боль души опять томит...
Что хочется с ней навсегда расстаться...
Где вместе жить – оскомину набрать,
А врозь больнее жизнь прожить.
And this is just a desire to love and believe,
You dream about her and start all over again,
But the power, the pain of the soul torments me again...
That I want to break up with her forever...
where to live together is to get used to it,
And living apart is more painful.
Et ce n'est qu'un d;sir d'aimer et de croire,
Vous r;vez d'elle et tout recommencer,
Mais la force, la douleur de l';me languit encore...
Que je veux me s;parer d'elle pour toujours...
O; vivre ensemble-oskominu composer,
Et ; part, la vie est plus douloureuse ; vivre.
___________
Любви разлуки страшный яд...
Любви разлуки страшный яд...
Всплеснёт, опомниться не успеешь,
Как чёрной пеленой тебя обдаст...
А возвратившись, остаётся горечь.
Не перекроет ту любовь... она,
Лишь след печали в груди бьётся...
И остриём так больно отзовётся,
Что кажется – нависло что-то на тебя.
А это лишь желание любить и верить,
Мечтаешь о ней и всё начать сначала,
Но сила, боль души опять томит...
Что хочется с ней навсегда расстаться...
Где вместе жить – оскомину набрать,
А врозь больнее жизнь прожить.
Вдохновение здесь http://www.stihi.ru/2014/01/20/1870
Нина Филипповна Каменцева 20.01.2014 15:48
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214012001215
Застыла нежная душа...
Застыла нежная душа. Его сегодня нет. И чувство сразу: «НЕЛЮБИМА!» Как по-другому оправдать его непоявления? Разбито сердце пополам. Вселилась ревность. А как её переубедить? Она не мёд, а яд. Кто объяснит? Как жить?
06/03/2011
В агонии...
В агонии тягостной нотой разлука, но сладостно людям это расставание. Жар сердца никогда не угаснет, тая. Ваше сердце – вот лучший проводник. Тогда ощущение одиночества не страшно. Погода переменится к лучшему светоизлучениeм. Чувства красоты и совершенства тревожны, но редко такая картина оставит равнодушным.
07/13/2011