Начало цикла - http://www.proza.ru/2013/06/01/1930
Разговаривают два чиновника. Один другому говорит:
- Кажется, пора менять переводчика.
- А чем этот не устраивает?
- А он совсем  обАзиривился,- вчера  перевел с украинского слово «шабля», как – «тише, девочки»!
                ***
Вчера в аптеке украли целый ящик «Виагры». У грабителя особая примета…
                ***
Ой, да счастья вам, мои дорогие, счастья… Только язык от злости не прикусите, а то это ж мгновенная смерть от собственного яда…
                ***
Мужики, не сыпьте соль на рану…
Кулаком не нужно в грудь стучать! 
Если дама вам не по карману — 
То нет смысла  рай ей обещать!
                ***
В бане один еврей обращается к другому:
- Самуил Абрамович, Вы или крест снимите или трусы наденьте.
                ***
Встречаются два пожилых еврея в Бруклине.
- Абрам, ну как твой английский? Выучил уже?
- Да нет, и не учу совсем. Зачем мне английский? Я в Америку не хожу.
                ***
Есть слово «полудурок», а «полудуры» — нет.
Видимо, не бывает наполовину…
Продолжение - http://www.proza.ru/2013/12/23/25