До недавнего времени никаких проблем со зрением я не знала. «Надо же, видишь даже дальние горы! И до сих пор читаешь без очков!» - постоянно удивлялись мои сверстницы.
И сглазили, канальи!
Однажды перед глазами внезапно расплылся телеэкран: ни лиц не могла различить, ни титров не могла прочесть. Правда, книги я, по-прежнему, свободно читала без очков, но в моей квартире поселился стойкий полумрак. За окном сияло солнце, а в комнатах витал серый туман. Уроню что-нибудь на пол - ищу на ощупь! Придут подруги - вижу тёмные силуэты. А уж горы вокруг Лемго вообще исчезли за тёмным горизонтом!
Дальше - хуже. «Доброе утро!», - окликнул меня во дворе мужчина. Узнала соседа только по голосу...
Поход к офтальмологу всё откладывала, поскольку «терпеть ненавижу» шастать по врачам! А зрение, между тем, катастрофически падало.
Иду как-то по нашей улице. Моросит небольшой дождик. Вижу, по дороге навстречу мне медленно движется крупный странный предмет куполообразной формы. Остановилась, как вкопанная: «Крыша едет!» А испугавшая меня «крыша», оказалась всего лишь большим светлым зонтом в руках прохожего, силуэт которого слился для меня с цветом асфальта. «Вот и всё, - подумалось тогда. - Пора обратиться к глазнику, пока совсем не ослепла!»
- У вас катаракта! - радостно констатировал офтальмолог. - Надо срочно оперировать оба глаза!
Да уж... Любят германские врачи отправлять на операции.
В лексиконе моего немецкого появилось новое словосочетание: «graue Star». Не скрою, подвергаться каким-либо экзекуциям (даже необходимым) особого желания не было. Перед первой операцией я перетряслась порядком! К счастью, она прошла успешно, заняла всего-навсего минут пятнадцать и тут же мне подарили на память фотографию, запечатлевшую исторический момент замены моего природного глазного хрусталика на искусственный.
Удивительное дело: когда на другой день мне сняли повязку, всё вокруг предстало передо мной в ярком свете, будто вырвалась я на божий белый свет из тёмного подвала!
Через пару месяцев тоже с успехом привели мне в порядок и второй глаз. Но тут возникла новая проблема. Оказалось, что вдаль я теперь вижу прекрасно, даже - нижнюю строчку таблицы оптотипов, а вот читать без очков уже не смогу!
- У вас пресбиопия, - сообщил мне врач.
- ?!!
- Да не пугайтесь вы так! - засмеялся доктор, наверное, заметив, как я побледнела.
- Уж больно мудрёное слово! Сроду не слыхивала такого, - буркнула я, радуясь тому, что хоть врач попался русскоязычный.
- Обычная возрастная дальнозоркость, - толково пояснял он. - Пресбиопия - это потеря способности видеть объекты или мелкий шрифт на близком расстоянии. Увы, от развития возрастной дальнозоркости никому ещё не удалось уберечься. Возможно, это звучит как-то угрожающе, но на самом деле все намного проще! Естественный процесс старения организма и проявления пресбиопии настолько же естественны, как и образования с возрастом морщинок на лице. Выпишу вам рецептик на очки для чтения и все дела!
Я подошла к магазину «Brille Kuhlmann» как раз к открытию.
- Herzlich Willkommen! - любезно распахнул передо мной двери респектабельный господин в костюме и галстуке.
Только вошла, тут же ко мне подскочили две шустрые девицы: «Чем вам помочь?!» Сказав, что хотела бы выбрать очки для чтения, я направляюсь к выставке образцов. Перехожу от стенда к стенду и всё больше поражаюсь дороговизне очков: 200, 300, 500, 1000 евро!.. От заоблачных цен из моих глаз, того и гляди, выскочат новенькие хрусталики! Бойкие сотрудницы магазина не отстают от меня ни на шаг, словно опасаясь, как бы чего не пропало! Одна из них надрывно-громко, круто поставленным «рекламным» голосом начинает рассказывать, как правильно выбрать очки:
- Необходимо знать, из какого материала изготавливают очковые линзы. Определяющими факторами здесь являются вес, толщина, оптические и спектральные характеристики. Самыми легкими линзами на сегодняшний день являются линзы из оптических полимеров. Они более чем в 2,5 раза легче стеклянных, а это крайне важно. Тяжёлые очки будут съезжать на кончик носа, а это пагубно скажется на вашем зрении...
- Не кричите, пожалуйста, - останавливаю её громогласный поток. - Я не глухая!
- Это автоматически! - ничуть не смутилась та.
Она хотела, было, продолжить свою «лекцию», но я, заметив, что девицы переглядываются и беззвучно хихикают (явно, над моим «нижегородским» произношением!), решительно прерываю её:
- Мне нужны очки недорогие, но в прочной оправе!
Продавщицы подвели меня к небольшому стенду в углу зала:
- Это уже готовые. Они по 17 евро! Их заказывать не надо.
- Но здесь мне не нравится хрупкая, ненадёжная оправа.
- Тогда заказывайте! - в унисон выпалили девчонки и снова прыснули от смеха.
- Закажу. Но только предложите самые дешёвые! И хватит хихикать, в конце-концов!
Тут вмешался открывший мне дверь магазина респектабельный господин в галстуке, теперь с ехидной улыбкой наблюдавший мою «экскурсию» по торговому залу:
- Einе Minute, bitte!
Он вынес из подсобного помещения целую связку очков:
- Дама! Это, считай, подарок вам! Такие на заказ стоят всего по 39 евро!
Специальным прибором одна из девиц замерила у меня расстояние между глаз и «седло» носа.
Спустя несколько дней, я уже пользовалась довольно приличными, в прочной оправе очками. А через неделю... Потеряла их! Где оставила, трудно сказать. Ясно одно, что к перчаткам и зонтикам, которые я постоянно где-то забываю, теперь прибавились ещё и очки!
Помня неприятный осадок, оставшийся на душе после посещения «Brille Kuhlmann», в этот раз я отправилась в магазин оптики «Brille Fielmann».
Там встретили, как родную! Вежливо, внимательно выслушав мои запросы, юная продавщица с роскошной русой косой (девушка оказалась нашей соотечественницей) подобрала мне соответствующие очки. Заботливо обработав их дезинфицирующим раствором, сложила в чехол с мягкой салфеткой. Доброжелательно улыбаясь, она вручила мне мою покупку, гарантийный (на три года!) талон и прикреплённый к нему чек - всего-то на 5 евро!
09.06.13.