http://nikolaysolo.livejournal.com/925673.html
Интервью Президента САР Башара Аль-Асада телеканалу "Аль-Ихбария"
Вопрос: Мы живем в атмосфере праздника – Дня независимости. Что Вы хотите сказать сирийскому народу в День независимости, особенно в свете происходящих в Сирии событий?
Президент Аль-Асад: Совершенно очевидно, что День независимости – это вывод всех интервентов из страны. Но первый вопрос мы задаем в наших условиях и в условиях арабского мира в целом, которые предшествовали этому кризису: что делать, если колонизатор после ухода забрал с собой право принимать независимые решения? Значение независимости пропадает. Истинная независимость – это полное ее восстановление во всех смыслах этого слова после периода колонизации. Но если на оккупированной земле ее народ свободный, то это гораздо лучше, чем жить на освобожденной земле народу, которого лишили суверенитета и права самостоятельно принимать решения национального масштаба. Вот в чем смысл слова «независимость».
Полагаю, что Сирию в данных условиях пытаются колонизировать, это так называемый неоколониализм. Попытка вторгнуться в Сирию силами различных стран нетрадиционным способом, с помощью которого колонизировали Афганистан и Ирак. Предпринимаются также попытки осуществить культурную экспансию Сирии, интеллектуально вторгаясь как извне, так и изнутри. Запад во главе с США ставит Сирию перед выбором – подчиниться либо его экспансии, либо такфиристскому мракобесию.
Я думаю, что нам надо держаться вместе и придавать большее значение дню независимости. Когда мы были детьми, для нас это был праздник гордости. И сегодня у нас должны остаться те же чувства, но не только потому, что это праздник былой славы, а еще и потому, что это праздник настоящего достоинства.
Елена Громова
5 мая г. 0:41
http://perevodika.ru/articles/22907.html