Имало едно време на света три сестри. Едната се казвала Нерада, другата Грижа, а третата Любов. Всички те били по свой начин талантливи : Нерада била танцьорка, Грижа умело въртяла домакинството, а Любов била художничка. Всяка от тях си изкарвала прехраната благодарение на своите дарби.
Нерада, въпреки че била мързелива, имала безгрижен нрав и радвала всички с танци, повдигайки настроението им. За това изкуство и прощавали леността, защото било приятно да се прекарва времето с нея.
Грижа, въпреки че била трудолюбива, имала променлив характер : ту ще те навика без особена причина, ту ще те погали просто ей така.
А третата беше странна, въпреки че рисуваше много картини, изкараните от продажбата пари даваше на бездомните или пък можеше и да подари картина на някой беден… Смееха и се, че е толкова непрактична и каквото и да прави е в неин ущърб. Обаче тя била безропотна и усмихната и нея също я обичали по свой начин.
Сестрите били близначки и в деня, когато станали пълнолетни, баща им им казал:
-Е щерки мои, ето че вече пораснахте. И искам да направя на всяка от вас подарък. Но подаръкът ще бъде необикновен. И за да го получите първо трябва да купите от грънчаря по една стомна. Стомните, които купите, ще са ваши в рамките на годината, затова, избирайки ги, избирайте като за себе си. Но знайте, че след година ще ги купя от вас. А сега тръгвайте, щерки, и се върнете със стомни.
Заинтригувани момичетата се завтекли към лавката на грънчаря и си избрали по една стомна.
Нерада много обичала красивите предмети и сувенирите, затова избрала най-изящната и най-красивата, казвайки:
-Тази стомна ще краси къщата и ще радва окото!
Грижа предпочитала практичните неща, затова избрала по-обикновена , но по-здрава стомна. И рекла:
-Всяка стомна е създадена да се ползва. Ще пия мляко от стомната и с помощта и ще правя от млякото сметана и масло.
А Любовта избрала най-неугледната на външен вид стомна, без рисунка, а и освен това бракувана,с нащърбено гърлото. Сестрите само се присмели на избора на сестра си:
-Такава стомна освен за изхвърляне за друго не става, а тя я е купила! Нима не е странна?
И ето че дъщерите дотичали при баща си да покажат покупките. Бащата нищо не казал за покупките, а само похвалил дъщерите си и рекъл:
-Аз си намислих, в рамките на тази година благодарение на стомните всяка от вас да стане щастлива. И когато станете щастливи, ще купя тези стомните и те ще ми напомнят за това, че молитвите ми са били чути точно навреме. А сега ви благославям, дъщери мои.
Дъщерите приели благословията на баща си и го целунали.
И девойките направили със стомните си така, както намислили: Нерада я поставила на най-видното място в къщата и видът и радвал окото на всеки, който влизал в къщата им, и те благославяли Нерада, предсказвайки, че тази стомна е толкова прекрасна, че непременно ще и донесе късмет и любов.
Грижа отнесла своята стомна в кухнята и не веднъж поила своите гости с мляко от тази стомна и сама пиела и с помощта на тази стомна правела от млякото сметана и масло.И гостите и предричали късмет и любов, благодарейки за гощавката.
Ала всички се присмивали на Любов, понеже стомната и не можела да се използва, защото не била красива , а ми и с нащърбено гърло. Нима нащърбената стомна би могла да донесе нещо хубаво? От нея няма никаква полза. Просто е за изхвърляне.
Но въпреки това Любовта не се отчайвала, а започнала да прави от нея нова и красива:
Първо направила разтвор от лепило и специална глина, благодарение на който запълнила вдлъбнатината, а после купила бои и дълго, дълго я изрисувала… Тя така се стараела да я украси, че за нанасяне на рисунката и потрябвала почти цяла година. И чак когато рисунката била готова, тя купила особен лак, с който покриват посудата, лакирала стомната и я сложила да съхне на специално място.
Перевод Веселина Русинова
http://www.proza.ru/2012/10/16/1423