"БАЛЛАДА О ДИНАМИКЕ ПУТЕШЕСТВИЙ"
(слова песни)
1. Говорят, где нет меня, хорошо.
Я встал и в то место пошёл.
Всего лишь проверить я это посмел,
И лишь посмотреть хотел.
2. Вело любопытство меня вдаль:
Туда, куда шла магистраль.
Я много людей на пути повидал,
И многим - себя показал.
3. И много с собою в сердце унёс
И сладких, и горьких слёз.
Частичку себя я оставил взамен,
За ветром уйдя перемен.
4. Всё дальше и дальше меня он звал,
Быстрей и быстрее гнал:
Туда, где я ещё не бывал,
Где главного - не видал.
5. Кружилась быстрей под ногами Земля,
За ней торопился и я.
Да только всё реже на ней отдыхал,
Всё чаще бежать уставал.
6. И я закричал Земле: "Погоди!
Дыханье дай перевести!"
Ответила мне она: "Выбирай, -
Где хочешь, там и отдыхай.
7. Где нравится - там и дом строй, -
Навеки он будет твой!"
И стал я присматриваться к земле,
Прицениваясь в уме.
8. И стал выбирать меж красот Земли,
Где б корни пустить свои.
Был в выборе я капризен своём,
Каб не промахнуться в нём.
9. Бежали глаза и туда и сюда, -
Ведь жить где-то тут навсегда!
На части б я сердце своё разделил,
Кабы осталось живым.
10. Да только за всею той красотой
Не чувствовал я родной!
И вновь я всё дальше и дальше бежал,
Что любо душе, искал.
11. И долго я шёл по земле чужой,-
Весь шар обошёл земной!
Пока, что хотелось душе, искал, -
Надежду почти потерял.
12. Уж мёртвым себя почитал, как вдруг
Взволнованный сердца стук
Меня разбудил, всколыхнул так,
Что понял я: это знак!
13. И я побежал на сердечный зов:
Мне там предназначен кров!...
Да только, за сердцем когда бежал,
Вдруг место одно узнал.
14. И понял, в какие попал края:
Туда, где родился я!
//Красивой быть может любая страна,
Но родина - лишь одна.//3
Красивой быть может любая страна,
А Карелия у меня одна.
23.12.2012
Братислав Либертус
перевод
на болгарский язык: http://www.proza.ru/2013/09/29/1702
Приглашаю Вас присоединиться к голосованию на сайте "Лучшие люди страны": http://www.bestpeopleofrussia.ru/persona/Bratislav-Libertus/ - для меня каждый голос важен,
поэтому буду очень рад Вашей поддержке.
И, если хотите, то оставьте мне свой э-майл, - написав мне по адресу libertus-proza@rambler.ru, -
и я буду извещать Вас о самых свежих и важных новостях, касающихся моего творчества (и не только его).
БЛАГОСЛОВЕНИЙ ВАМ