С украинского
О, не не ищите злого мёда славы!
Мёд этот горек, от недобрых пчёл.
Не лучше ль бледными сказать устами
Хоть несколько так нужных людям слов.
Попробуй жить несуетно и звонко,
Принять с терпеньем и достойно всё.
А истинная слава – незнакомка,
Что на могилу астры принесёт.
***
О, не взискуй гіркого меду слави!
Той мед недобрий, від кусючих бджіл.
Взискуй сказать поблідлими вустами
хоч кілька людям необхідних слів.
Взискуй прожить несуєтно і дзвінко.
Взискуй терпіння витримати все.
А справжня слава - це прекрасна жінка,
що на могилу квіти принесе.