RU: Материал из Википедии — свободной энциклопедии
BG: Oт Уикипедия, свободната енциклопедия
ENG: From Wikipedia, the free encyclopedia
*******
Ирена Сендлер, Ирена Сендлерова (польск. Irena Sendlerowa; 15 февраля 1910, Варшава — 12 мая 2008, Варшава) — польская активистка движения сопротивления
Подвиг Ирены Сендлер
Во время Второй мировой войны Ирена Сендлер — сотрудница варшавского Управления здравоохранения и член польской подпольной организации — Совета помощи евреям (Жегота),— часто посещала Варшавское гетто, где следила за больными детьми. Под этим прикрытием она и её товарищи вывезли из гетто 2500 детей, которые далее были переданы в польские детские дома, в частные семьи и в монастыри.
Младенцам давали снотворное, помещали в маленькие коробки с дырками, чтобы они не задохнулись, и вывозили в машинах, которые доставляли в лагерь дезинфекционные средства. Некоторых детей выводили через подвалы домов, непосредственно прилегающих к гетто. Использовались для побегов и водосточные люки. Других детей выносили в мешках, корзинах, картонных коробках.
Младенцев она прятала в ящик из-под инструментов, детей постарше — под брезентом в кузове грузовика. Кроме того, в кузове сидела собака, обученная лаять, когда машину впускали в гетто или выпускали из него, по другой версии, собака сидела в кабине, и водитель при выезде из ворот наступал ей на лапу, чтобы собака лаяла. Лай собаки заглушал шум или плач, издаваемый младенцами.
Ирена Сендлер записывала данные всех спасённых детей на узкие полоски тонкой бумаги и прятала этот список в стеклянной бутылке. Бутылка закапывалась под яблоней в саду у подруги, с целью после войны разыскать родственников детей.
20 октября 1943 года арестована по анонимному доносу. После пыток её приговорили к казни, однако она была спасена: охранники, которые сопровождали её к месту казни, были подкуплены. В официальных бумагах она была объявлена казнённой. До конца войны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям.
После войны
После войны Сендлер раскопала свой тайник с данными о спасённых детях и передала их Адольфу Берману (председателю центрального комитета евреев в Польше с 1947 по 1949 г.г.). С помощью этого списка сотрудники комитета разыскали детей и передали родственникам. Сирот поместили в еврейские детские дома. Позже значительную их долю переправили в Палестину, и в конце концов в Израиль. После установления в Польше коммунистического режима Ирена Сендлер подверглась преследованию со стороны властей Польской народной республики за её сотрудничество с Правительством Польши в изгнании и Армией Крайовой. Когда в 1949 году проходили допросы Сендлер, она была беременной. Мальчик (Анджей) родился (9.11.1949 г.) недоношенным и через 11 дней погиб.
Из-за политических разногласий польское правительство не выпускало Ирену Сендлер из страны по израильскому приглашению. Она смогла посетить Израиль только после падения коммунистического режима и смены правительства Польши.
Последние годы своей жизни Ирена Сендлер жила в однокомнатной квартире в центре Варшавы, по другим данным с 2002 года Ирена проживала в доме престарелых при католическом монастыре Братьев милосердия.
*******
Ирена Сендлерова (на полски: Irena Sendlerowa), срещана и като Ирена Сендлер, е полска активистка от Съпротивителното движение.
По време на Втората световна война Сендлерова като сътрудничка на варшавското Управление на здравеопазването и член на полската организация Съвет за помощ на евреите (Жегота) често посещава Варшавското гето, където следи за болни деца. Под това прикритие и с подправени документи тя извежда от гетото 2500 деца, които после са предадени на полски детски домове, в семейства или в манастири.
През 1965 г. израелският музей на Холокоста "Яд ва-Шем" я удостоява със званието "Праведници на света". През 2003 е наградена е Ордена на белия орел. През 2006 полският президент и премиерът на Израел издигат кандидатурата ; за Нобелова награда за мир, но наградата е връчена на вицепрезидента на САЩ Ал Гор.
Ирена Сендлерова е била почетен гражданин на градовете Варшава и Тарчин.
*******
Irena Sendler (n;e Krzy;anowska, AKA in Poland Irena Sendlerowa, Nom de guerre Jolanta; 15 February 1910 – 12 May 2008) was a Polish Catholic social worker who served in the Polish Underground and the ;egota resistance organization in German-occupied Warsaw during World War II. Assisted by some two dozen other ;egota members, Sendler smuggled 2,500 Jewish children out of the Warsaw Ghetto and then provided them with false identity documents and with housing outside the Ghetto, thereby saving those children from being killed in the Holocaust.
The Nazis eventually discovered her activities, tortured her, and sentenced her to death; but she managed to evade execution and survive the war. Late in life she was awarded Poland's highest honor for her wartime humanitarian efforts and also was nominated for (but did not win) the 2007 Nobel Peace Prize. She appears on a silver 2009 Polish commemorative coin honoring some of the Holocaust-resisters of Poland.
Early life
Sendler was born as Irena Krzyzanowska on 15 February 1910 in Warsaw. Her father, Stanislaw Krzyzanowski, was a physician. Sendler sympathised with Jews from childhood. Her father died in February 1917 of typhus contracted while treating patients his colleagues refused to treat. Many of those patients were Jews. After his death, Jewish community leaders offered to pay for Sendler's education. She opposed the ghetto-bench system that existed at some prewar Polish universities and as a result she was suspended from Warsaw University for three years.
World War II
During the German occupation of Poland, Sendler lived in Warsaw (prior to that, she had lived in Otwock and Tarczyn while working for urban Social Welfare departments). As early as 1939, when the Germans invaded Poland, she began aiding Jews. She and her helpers created over 3,000 false documents to help Jewish families, prior to joining the organized ;egota resistance and the children's division. Helping Jews was very risky—in German-occupied Poland, all household members risked death if they were found to be hiding Jews, a more severe punishment than in other occupied European countries.
In August 1943, ;egota (the Council to Aid Jews) nominated her (by her cover name Jolanta) to head its children's section. As an employee of the Social Welfare Department, she had a special permit to enter the Warsaw Ghetto to check for signs of typhus, something the Nazis feared would spread beyond the Ghetto. During these visits, she wore a Star of David as a sign of solidarity with the Jewish people and so as not to call attention to herself.
She cooperated with others in Warsaw's Municipal Social Services department, and the RGO (Central Welfare Council), a Polish relief organization that was tolerated under German supervision. She and her co-workers organized the smuggling of Jewish children out of the Ghetto. Under the pretext of conducting inspections of sanitary conditions during a typhus outbreak, Sendler and her co-workers visited the Ghetto and smuggled out babies and small children in ambulances and trams, sometimes disguising them as packages. She also used the old courthouse at the edge of the Warsaw Ghetto (still standing) as one of the main routes for smuggling out children.[citation needed]
The children were placed with Polish families, the Warsaw orphanage of the Sisters of the Family of Mary, or Roman Catholic convents such as the Little Sister Servants of the Blessed Virgin Mary Conceived Immaculate at Turkowice and Chotom;w. Sendler cooperated very closely with social worker and catholic nun, mother provincial of Franciscan Sisters of the Family of Mary - Matylda Getter.[12] She rescued about 2,500 (two thousand and five hundred) Jewish children in different education and care facilities for children in Anin, Bia;o;;ka, Chotom;w, Mi;dzylesie, P;udy, Sejny, Vilnius and others. Some children were smuggled to priests in parish rectories. She and her co-workers buried lists of the hidden children in jars in order to keep track of their original and new identities. ;egota assured the children that, when the war was over, they would be returned to Jewish relatives.
In 1943, Sendler was arrested by the Gestapo, severely tortured, and sentenced to death. ;egota saved her by bribing German guards on the way to her execution. She was listed on public bulletin boards as among those executed. For the remainder of the war, she lived in hiding, but continued her work for the Jewish children. After the war, she and her co-workers gathered together all of their records with the names and locations of the hidden Jewish children and gave them to their Zegota colleague Adolf Berman and his employees at the Central Committee of Polish Jews. However, almost all of their parents had been killed at the Treblinka extermination camp or had otherwise gone missing.
*******
Ссылки / Препратки / Links:
http://www.stihi.ru/2012/05/28/2260
http://www.stihi.ru/2012/05/28/2210
http://ru.wikipedia.org/wiki/ Сендлер,_Ирена
Яровер Эл П. Ирина Сендлер. Праведница мира
http://world.lib.ru/j/jarower_e_p/irinasandler.shtml
«Умерла полька, спасшая 2500 детей из гетто» — Би-би-си
Нобелевская премия за спасение евреев
http://www.jewish.ru/style/woman/2006/10/news994240703.php
Храброе сердце Ирены Сендлер (англ.) на сайте Internet Movie Database
http://www.imdb.com/title/tt1308733/
В Риге состоится премьера снятого здесь фильма "Храброе сердце Ирены Сендлер" (2009-10-02)
http://www.d-pils.lv/news/2/365414
Цитаты Ирены Сендлер
http://selfire.com/2011/01/2979/
http://bg.wikipedia.org/wiki/ Ирена_Сендлерова
Life in a Jar: The Irena Sendler Project
http://www.irenasendler.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Irena_Sendler
http://www.auschwitz.dk/Sendler.htm
http://www.pbs.org/programs/irena-sendler/
http://historysheroes.e2bn.org/hero/4332
---
Иллюстрация:
Источник: Teresa Prekerowa "Konspiracyjna Rada Pomocy ;ydom w Warszawie 1942-1945"( The underground Council to Aid Jews in Warsaw 1942-1945) Warszawa 1982 ISBN 83-06-00622-4
Дата: 1942 г.
Автор: неизвестен
Цит.: http://en.wikipedia.org/wiki/Irena_Sendler