10 октября - 50-я годовщина смерти Эдит Пиаф (10 декабря 1915 - 10 октября 1963)
Впрочем, помнить о ней можно и все 365 дней в году...
Воробышку* довольно горсти крошек,
Чтоб серым мячиком резвиться, щебеча.
Аллея парка хлопает в ладоши,
И солнечный танцует зайчик-весельчак...
«С ума сошла? Сорвёшь ты голос, детка!» –
«Месье, в конце концов, мне нужно что-то есть». –
«На улице ты сгинешь шансонеткой.
Я знаю, девочка: твоя судьба – не здесь».
Её весна – как сотня ярких вёсен,
Зима – немая вечность снежно-мёртвых зим.
А год – как пять, и каждый високосен.
Как вынести всё это сердцем – лишь одним?
Её любовь – как птица в поднебесье,
Хмель тяжек, боль сурова, а успех крылат.
Но в раненой душе лишь звонче песня,
И сожалений нет**, как нет пути назад...
__________________
* piaf – на парижском арго означает «воробышек»
** Песня «Non, Je ne regrette rien» («Нет, я не жалею ни о чём»)
03.05.2012