АЗЪ ЗЫК
Если принять версию некоторых этимологов, что "азъ" - это "я", а "зык" - это "шум", "звук", то "азъ зык" - это "я звук", что можно интерпретировать: "моя речь", т.е. "язык" - это "моя речь", "мой говор". Каким образом путем различных упрощений в говорении и в написании "азъ зык" стало соответствовать "язык" - это можно теперь только гадать. Досадно то, что теперь применяется термин "русский язык", так как у людей с достаточной оперативной памятью это ассоциируется с "говяжий язык", "свиной язык". Что же касается таких выражений как: "язык математики", "язык логики", - то они вообще есть результат ложной ориентации, так как ни математика, ни логика действовать не могут. Действуют логики и математики. Это они применяют свои сформированные структуры организма, соответствующие определенным лексическим программам при возмущении областей среды (говорение или речение), при преобразовании среды при изготовлении средств письменности (рукописей, например).