Награда ООН, которую Запад украл у Каддафи
http://serfilatov.livejournal.com/55894.html#cutid1
Накануне вторжения в Ливию ООН хотела наградить Каддафи
Mar. 9th, 2012 at 12:57 PM
4 января 2011 года, за считанные дни до начала вторжения в Ливию, Генеральная Ассамблея ООН (Document A/HRC/WG.6/9/L.13) признала «выдающиеся заслуги» Муаммара Каддафи в построении демократического и правового общества. Более того, было предложено выдать ему награду за соблюдение прав человека!
Приведу некоторые цитаты из объемного доклада Совета по правам человека ООН.
Обратим внимание на дату выхода этого документа – 4 января 2011 года. До начала «арабской весны» в Тунисе 10 дней. До начала мятежа в Бенгази – полтора месяца.
Всё ещё безмятежно. Все ещё живы…
Заголовок Доклада звучит так:
«Human Rights Council
Sixteenth session
Agenda item 6
Universal Periodic Review
Report of the Working Group on the Universal
Periodic Review*
Libyan Arab Jamahiriya» -
«Совет по правам человека
Шестнадцатая сессия
Пункт 6 повестки дня
Универсальный периодический обзор
Доклад Рабочей группы по Всеобщей декларации
периодический обзор *
Ливийская Арабская Джамахирия»
Читаем.
«The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1, held its ninth session from 1 to 12 November 2010». – «Рабочая группа по всеобъемлющему периодическому обзору, созданная в соответствии с резолюцией 5/1 Совета по правам человека провела свою девятую сессию с 1 по 12 ноября 2010 года».
«The Libyan Arab Jamahiriya believed that the promotion and protection of human rights was one of the most important factors for the progress and development of the people». – «Ливийская Арабская Джамахирия считает, что поощрение и защита прав человека была одним из самых важных факторов для прогресса и развития людей».
«The delegation noted that all rights and freedoms were contained in a coherent, consolidated legal framework. The legal guarantees formed the basis for protection of the basic rights of the people». – «Делегация отметила, что все права и свободы, содержатся в последовательных, сводных правовых рамках. Правовые гарантии могут послужить основой для защиты основных прав народа».
«Protection of human rights was guaranteed in the Libyan Arab Jamahiriya; this included not only political rights, but also economic, social and cultural rights. The Libyan Arab Jamahiriya referred to its pioneering experience in the field of wealth distribution and labour rights». – «Защита прав человека гарантируется в Ливийской Арабской Джамахирии; она включает не только политические права, но и экономические, социальные и культурные права. Ливийская Арабская Джамахирия ссылается на свой новаторский опыт в области распределения богатства и трудовых прав».
«The Libyan Arab Jamahiriya noted that laws safeguarded freedom of expression through principles enshrined in the Great Green Document». – «Ливийская Арабская Джамахирия отметила, что законы гарантируют свободу выражения мнений, благодаря принципам, закрепленным в Великой Зеленой книге».
Вы всё прочитали. ЭТО – мнение делегации, в составе который были представители нескольких десятков стран, которые изучали очень тонкий и чувствительный вопрос соблюдения прав человека в Ливии при Каддафи.
Те, кто интересуется этим более детально, могут ознакомиться с полным текстом документа.
Сегодня этот текст звучит, как насмешка над ООН, как издевка над всем международным правом!
Это утверждение тем более верно, что в тексте доклада оставили свои замечания и пожелания те страны, которые через два месяца начали терзать Джамахирию.
Это лицемерие!
Смотрите, что заносят в текст доклада США, Великобритания и Катар:
«Qatar praised the legal framework for the protection of human rights and freedoms, including, inter alia, its criminal code and criminal procedure law, which provided legal guarantees for the implementation of those rights. Qatar expressed appreciation for the improvements made in the areas of education and health care, the rights of women, children and the elderly, and the situation of people with special needs. Qatar inquired about measures to tackle illegal immigration. Qatar made a recommendation». – «Катар высоко оценивает правовые рамки для защиты прав человека и свобод, включая, в частности, Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальное право, которые предусматривают юридические гарантии реализации этих прав. Катар выразил признательность за улучшения в области образования и здравоохранения, права женщин, детей и пожилых людей и положение людей с особыми потребностями. Катар, поинтересовался мерами по борьбе с нелегальной иммиграцией. Катар сделал рекомендацию».
«The United States of America supported the Libyan Arab Jamahiriya’s increased engagement with the international community». – «Соединенные Штаты Америки поддержали растущее взаимодействие Ливийской Арабской Джамахирии с международным сообществом».
«The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed visits by Amnesty and Human Rights Watch to the Libyan Arab Jamahiriya. It encouraged the country to consider further visits and to issue a standing invitation to the United Nations special procedures. It remained concerned about the enjoyment of the freedoms of expression and association, and asked for further details in that regard, including on the development of a new press law. The United Kingdom encouraged improvements in Libyan prison standards. It made recommendations». – «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии приветствовало визиты делегаций Международной амнистии и Наблюдателей за правами человека в Ливийскую Арабскую Джамахирию. Она призвала страну рассмотреть возможность дальнейших подобных визитов и делать постоянные приглашения Организации Объединенных Наций для проведения специальных процедур. Остается по-прежнему беспокойство по поводу свободы выражения и создания объединений и требуется представление дополнительной информации в этом отношении, в том числе по поводу разработки нового закона о печати. Соединенное Королевство поощряет улучшения в Ливии тюремных стандартов. Были сделаны рекомендации».
По итогам доклада появились публикации, в которых утверждалось, что в приложении к докладу было сформулировано предложение о присуждении полковнику Каддафи награды Совета по правам человека ООН.
Здесь – список стран, которые поддержали это предложение. Среди них немало тех, кто через несколько месяцев приняли участие в разгроме Джамахирии, где по их же собственным словам, зафиксированным в документе ООН, говорилось: «Некоторые делегации также с удовлетворением отметили приверженность страны делу защиты прав человека на местах».
Вот они – те, кто высоко оценили успехи Каддафи в области прав человека. Смотрите внимательно, как бы они и Ваши успехи на этом поприще не оценили бы…
Дания, Китай, Италия, Нидерланды, Мавритания, Словения, Никарагуа, Испания, Индонезия, Швеция, Норвегия, Эквадор, Венгрия, Южная Африка, Филиппины, Мальдивские Острова, Чили, Сингапур, Германия, Австралия, Казахстан, Латвия, Ангола, Нигерия, Конго, Бурунди, Замбия, Руанда, Буркина-Фасо, Сенегал, Кот д'Ивуар, Джибути, Зимбабве.
Так вот – выделенные черным страны и участвовали в том, что Ливию общими усилиями «самых демократических государств мира» вбомбили в ту самую «демократию», где теперь «тюремные стандарты», о которых так пекутся в Великобритании, вряд ли попадут под одобрение ООН и международного сообщества…
http://serfilatov.livejournal.com/55894.html#cutid1