Забытые и полузабытые послевоенные словечки XII
Несколько интимное словечко: "магазин". Но не в значении "продуктовый".
Начну с потайной застежки. Ее используют и в пальто, и в куртках. Для этого применяют двойной слой материала: в нижнем проделывают петли для пуговиц, а верхний слой маскирует нижний.
В ту пору, когда молнии еще не так широко использовались, мужские брюки, точнее их ширинка, выполнялась на пуговицах с потайной застежкой. По забывчивости или по небрежности, а иногда и потому что петли после многолетней носки как следует разнашивались, поскольку брюки носили по пять, а то и по десять лет, одна-две пуговицы оказывались именно на этом месте незастегнутыми. И тот, кто замечал это у прохожего, у соседа или сотрудника, стараясь соблюсти правила негласного этикета и избегая произнесения вслух"неприличного" слова, обычно говорил:
- А что, магазин уже (или еще) торгует?
Или:
- У вас магазин открыт!
И еще много разных вариаций со словом "магазин".
Продолжение:http://www.proza.ru/2012/01/26/703
