Сказка для театра
(как для кукольного, так и для обычного), в двух действиях.
(Здесь Первое действие)
На снимке: сцены из спектакля Белорусского гос. молодёжного театра (Минск).
Без письменного разрешения автора запрещается издание и переиздание, размножение, публичное исполнение, перевод на иностранные языки, постановка спектакля.
Согласие автора и условия постановки можно узнать, написав мне отсюда.
Борис ВАЙНЕР
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТРЁХ ПОРОСЯТ,
или СЮРПРИЗ ДЛЯ ВОЛКА
ЕСЁЛОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ С ПЕСНЯМИ И ТАНЦАМИ
В ДВУХ ДЕЙСТВИЯХ
Действующие лица:
НИФ
НУФ поросята
НАФ
НЮСЯ
ВОЛК
Давным-давно жили-были три поросенка. И построили они себе три дома: из соломы, из веток и из камней. А по соседству жил Серый Волк, который очень хотел этих поросят съесть. Он легко сломал домик из соломы и домик из веток. Но ничего не смог сделать с домом из камней и убрался восвояси. А поросята с тех пор так и жили в своем надежном каменном доме и про волков больше слыхом не слыхивали.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Лесная лужайка. Большой каменный дом. Из дома, потягиваясь, выходят два брата-поросенка – Ниф и Нуф. И начинают делать зарядку.
НИФ: Ну и глупые же мы были!
НУФ: Это почему?
НИФ: А кто додумался дом из соломы построить?
НУФ: Ага. Этот, как его… Волк дунул – он и развалился.
НИФ: Зато теперь крепче нашего дома во всем лесу нет.
НУФ: Чего там в лесу – на всем свете!
НИФ: В нем можно хоть целый день спать и ничего не бояться.
НУФ: А вставать только на завтрак, на обед и на ужин!
НИФ: И на полдник!.. А ты что больше любишь – есть или спать?
НУФ: Есть. Потому что это вкуснее. Особенно когда мороженое.
НИФ: А я – спать. Когда спишь, даже есть не хочется.
НУФ: А братец Наф что любит?
НИФ: Он... он только книжки свои любит читать!
НУФ: Только изобретения свои изобретать.
НИФ: Круглый день в подвале пропадает. И чего только у него там нет: банки, пузырьки, порошки какие-то… Он даже лекарства изобретает! Сонный порошок для медведя сделал. Ученый у нас братец.
НУФ: Ученый-копчёный! Зато мы поем лучше!
НИФ: И пляшем!
Зарядка органично переходит в танец.
Хорошо в погожий день
Пожевать чуточек –
Сорок восемь пирожков
И еще кусочек!
А потом попить чайку
Хорошо чуточек –
Самовар ведра на три
И еще глоточек!
На лужайке хорошо
Поиграть чуточек –
И денечек, и другой,
И еще часочек!
А потом прилечь в кровать
Отдохнуть чуточек –
На недельку или две,
И еще денечек!
В домике раздается взрыв, оттуда взлетает облако дыма. Поросята пугаются и убегают в кусты. Из домика появляется Наф. Это поросенок в очках. Он тащит большую бутыль.
НУФ: Наф, ты целый?
НИФ: Привет, Наф!
НАФ: Доброе утро, братцы.
НУФ: А что это было? И что это у тебя за штука?
НАФ: Это эксперимент. А это клей (ставит бутыль на землю).
НИФ: А зачем тебе столько клею?
НАФ: Это необыкновенный клей. Он очень крепкий. Если им что-нибудь приклеить, то отклеить уже нельзя. Так что держитесь от него подальше. Я пока еще не придумал, как отклеиваться.
НИФ: Да нужен нам твой клей! Мы на огород пошли.
НАФ: Только умойтесь потом. С мылом!
НИФ: Еще чего – с мылом! Я его терпеть не могу!
НУФ: А я еще больше, хрю!
НАФ: Будьте осторожнее, братцы. Я там утром какие-то следы видел. (Шепотом) Похоже на волка.
НИФ: А летающей тарелки ты там не видел? Может, и они у нас в лесу водятся? Ха-ха!
НУФ: Хи-хи! И летающие чашки! Хи-хи! И летающие ложки! Хи-хи! И летающие вилки, хрю!..
Слышится странный звук, что-то вроде жужжания осы или пчелы. Откуда-то из-за леса выплывает небольшая летающая тарелка. Тарелка пролетает прямо над поросятами, те шарахаются.
НИФ: Ой, что это?
НУФ: Ой, что это?
НИФ: Это летающая тарелка, что ли?
Тарелка, сделав круг, возвращается и приземляется рядом с поросятами
.
НИФ: Интересно, там кто-нибудь есть?
НУФ: Еще как интересно!
НАФ (глядя в сторону леса): Есть-то есть, только не там..
На лужайку из леса выходит девочка-поросенок в ярком платьице.
НИФ: Кажется, это девочка.
НУФ: Это не кажется, а точно девочка!
НИФ: Красивая...
НУФ: Еще какая красивая…
НИФ: Девочка, ты кто? Тебя как зовут?
НЮСЯ: Для знакомых я Натуся, для друзей я просто Нюся.
НИФ (поддерживая игру в рифмы): Нюся, Нюся, я боюся…
НУФ: …Что в тебя сейчас влюблюся!..
НАФ: Ниф, Нуф, перестаньте! (Показывая на тарелку) А это что такое?
НЮСЯ: Что? Тарелочка такая, у нее внизу магнит. Заведешь ее – взлетает и по воздуху скользит. В первый раз я с ней играю, вот и вышла ерунда, и игрушка озорная залетела не туда…
НИФ: Как это не туда? Очень даже туда!
НУФ: А главное, вовремя! Мы как раз на огород идем! Морковку копать!
НИФ: Хватай свою игрушку и пошли с нами!
Нюся колеблется – одета она явно не для огорода.
НУФ: Ты не беспокойся, мы потом умоемся.
НИФ: Только чур без мыла!
НЮСЯ: Как это без мыла? Это очень мило! Нет без мыла чистоты, нет без мыла красоты.
НАФ (Нюсе): А почему ты все время стихами говоришь?
НЮСЯ: Мама мне стихи читала – говорить я в рифму стала. Со стихами все складнее, и сама я точно фея: только сказку расскажу – сразу всех заворожу.
НИФ: Ну ладно, фея, ты с нами идешь?
НУФ: Вот именно. Идешь?
НАФ: А может, пока подождать, братцы?..
НИФ(Нюсе): Это наш ученый братец Наф! Он вечно что-нибудь придумает! Сонный порошок, клей какой-нибудь… Или волка.
НУФ: Да нет давно на свете никаких волков!
НАФ: Вы все-таки поосторожней.
НИФ и НУФ: Ладно, ладно, мы на минутку!..
Ниф, Нуф и Нюся убегают. Наф задумчиво смотрит им вслед, потом берет бутыль и идет в дом.
Из-за дерева выходит Волк.
ВОЛК (глядя поросятам вслед, передразнивает): Это кого это нет? Меня нет? Да у меня, если хотите знать, сегодня день рожденья! А если я родился, значит, я есть! И день рожденья, между прочим, положено отмечать! С гостями и подарками! И обязательно (глядит вслед поросятам) с праздничным обедом!..
Уходит.
Огород с пугалом на лесной полянке. Вбегают Ниф, Нуф и Нюся.
НИФ: Это наш огород.
НУФ: Видишь пугало?
НИФ: А там мы купаемся.
НУФ: Видишь речку?
НЮСЯ: А вы не хотите построить шалаш? Он очень украсил бы этот пейзаж!
НИФ: Шалаш?.. Нуф, ты как думаешь?
НУФ: Я думаю, шалаш - это хорошо. В тенёчке можно будет полежать...
НИФ: Тогда пошли за ветками!..
Все убегают. Появляется Волк. Озирается, принюхивается. Затем поет (в ритме танго):
Боятся волка все вокруг,
Не по душе он никому.
А волку тоже нужен друг,
А волку скучно одному.
Пускай в округе говорят,
Что я разбойник и бандит.
Но если кто и виноват,
То только волчий аппетит.
Хватает пугало и танцует с ним.
Я есть порою так хочу,
Что жизнь бывает не мила.
Но если вас я проглочу,
То совершенно не со зла.
И пусть в округе говорят,
Что я пират, что я бандит.
Но если кто и виноват,
То только волчий аппетит!
Значит, так. Сейчас они придут, а я ка-ак… Да, но остальные начнут визжать. А если все будут визжать, кто-нибудь прибежит…И плакал тогда мой день рожденья!... (Слышит шум) Кажется, идут…(исчезает)
Вбегают поросята с охапкой веток и начинают, пыхтя и приговаривая «Это сюда, а это сюда!», строить шалаш. Использовав все ветки, снова убегают.
Из-за кустов опять появляется Волк
.
ВОЛК: Уф!.. Думай, Волк, думай!... Как бы мне это незаметно…(прислушивается) Вроде снова идут… (прячется)
На берег с другой стороны вновь выбегают поросята с ветками. Волк прячется. Поросята ничего не замечают, они увлечены шалашом. Затем они снова уходит в лес, и из кустов опять возникает Волк.
ВОЛК: Ух, как они мне надоели! Туда-сюда, туда-сюда!.. Как же утащить девчонку? Они ведь точно пойдут ее спасать. И прямо ко мне в гости!.. (смеется)! Ух, какой я хитрый!.. Да, но как сделать, чтобы они не визжали… Думай, думай!..(ходит взад-вперед) О! Придумал! У них ведь один братец ученый. Вот этот ученый мне и поможет!
Исчезает
Лужайка возле дома трех поросят. На лавочке сидит Наф.
НАФ: Внимание! Наступает торжественный момент! Сейчас всемирно известный изобретатель Наф испытает на себе свой антиклей! Испытатель бесстрашно приклеил себя к скамейке суперклеем и рискует никогда не встать с нее. Начинаем! Капаю антиклей! Встаю…встаю… встаю-у… Не получается! Капаю, встаю… встаю… встаю-у… Опять не получается!.. Так! Спокойно, спокойно! Капаю вдвое больше, встаю!.. (Рывком встает со скамейки и кубарем катится по лужайке. Затем, охая, поднимается с земли). Ой! Наверняка синяки будут (встает в позу). Внимание! Только что с помощью смелого эксперимента ученый поросенок Наф подтвердил высокое качество антиклея! Бурные аплодисменты! (кланяется воображаемой публике и хватается за бок). Ой!..(уходит в дом)
На лужайку из кустов выбирается Волк, переодетый старушкой. Осматривается.
Из дома выходит Наф. Он несёт аптечку.
НАФ: Так. Сейчас медведь придёт. За сонным порошком. К зиме дядя Миша готовится.
ВОЛК (подойдя сзади): Га!..
НАФ (отпрыгнув): Ай! Как вы меня напугали! Вы кто?
ВОЛК: Я бедная, несчастная и совсем больная старушка!.. Все меня обижают! Внуки у меня хулиганы, соседи – медведи, родня – волки, и вообще живу как в лесу.
НАФ: Бабушка, а болит-то у вас что?
ВОЛК: Всё!
НАФ: Как это – «всё»? Голова болит?
ВОЛК: Ой болит! Уж так болит! Бывало, думаешь, думаешь: кого бы это на обед проглотить, то есть это… пригласить… Вот она и болит от мыслей этих.
НАФ: А с животом как?
ВОЛК: Ой болит! Уж так болит! Ну просто кого ни съешь, то есть это – что ни съешь, все одно болит! А ничего не съешь – еще больше болит...
НАФ: Ноги болят?
ВОЛК: Ой болят! Уж так болят! Денек всего за зайцем по лесу погоняешься, чтобы это… ну… по головке погладить; не догонишь, плюнешь – а они уже и заболели!
НАФ: Я что-то вас никак не пойму. Вы на что жалуетесь?
ВОЛК: Так на их всех, милок, и жалуюсь. На соседей, на внуков, на родню свою. На зайцев опять же. Соседи ревут, родня воет, внучки за хвост, то есть это… за юбку дергают, зайцы мимо летают, как самолеты, дразнят только. Поверишь ли, милок, - третью неделю не сплю!
НАФ: Так вам что – сонный порошок нужен?
ВОЛК: Именно что! Правду про тебя в лесу говорят, ученый ты поросенок, сразу все понял. Дай ты мне этого сонного порошка, пропадаю я без него…
НАФ: Ну хорошо, хорошо. Только у меня здесь очень сильный порошок, для медведя. Я сейчас другой принесу.
Уходит в дом.
ВОЛК: Подождет твой медведь. А мне и этот сильный сгодится.. Тем более, может, ты не за порошком, а за ружьем пошел (хватает порошок и убегает).
Огородная полянка. Выходит Волк.
ВОЛК: Так. Что больше всего любят поросята? Правильно, поесть и поспать (вынимает два больших пирожка). Ни за что не угадаете, с чем эти пирожки. (Нюхает ). Вкусно! Сам бы съел (кладет пирожки на пенек и прячется).
Входят Ниф и Нуф. Они сваливают ветки возле шалаша.
НИФ: Уф, устал. Давай немного передохнем.
НУФ: Давай.
НИФ: Сейчас бы съесть что-нибудь...
Нуф замечают на соседнем пеньке пирожки.
НУФ: Гляди-ка, братец!
Осторожно подбираются к пирожкам.
НИФ: Похоже на пирожки…
НУФ (принюхиваясь): И пахнет пирожками…
НИФ: Может, это братец Наф нам принес?
НУФ: А давай съедим! Я проголодался.
НИФ: А я еще как проголодался, хрю!
Хватают пирожки и собираются есть
НИФ: Стой! А помнишь: «Не садись на пенек, не ешь пирожок!»
НУФ: Так это ж про медведя! А мы поросята, хрю!
Едят.
НИФ: Ух, как вкусно было!
НУФ: Жалко, что кончилось быстро.
НИФ(зевая): Ну, давай шалаш достраивать.
НУФ(зевая): Давай.
НИФ(зевая): Спать хочется…
НУФ(зевая): А мне еще как хочется…
НИФ(зевая): А давай сначала отдохнем, а потом достроим.
НУФ(зевая): Давай. Погоди, сейчас же Нюся придет…
НИФ(зевая): А мы недолго. Просто чуток вздремнём. Хр-р-р…
НУФ: Хр-р-р…
Засыпают. Входит Нюся.
НЮСЯ: Ни-иф! Ну-уф! Зову, зову…Где вы, мальчики? Ау!.. (замечает спящих поросят). Эй вы, сони, просыпайтесь!.. (трясет Нифа и Нафа за плечи, дергает за уши. Ниф и Нуф сквозь сон отмахиваются). Просыпайтесь, поднимайтесь!..
ВОЛК (выглядывая из-за кустов): Как же, жди, проснутся они! Порошок-то для медведя!
НЮСЯ: Крепко спят – не разбудить… Ну и как же с ними быть? Братца Нафа надо звать – он-то им поможет встать! (замечает на лужайке заросли цветов) Ой, ромашки! Незабудки! Задержусь на полминутки!.. (собирает цветы и поет).
Как славно летом у реки,
Где мошки и букашки,
Где голубые васильки
И желтые ромашки.
Где паутинки бахрома
И пенки голосочек,
Где я сама, где я сама,
Как розовый цветочек.
ВОЛК (всхлипывает за кустами): Хорошо поет!…А как пахнет! Как цветочек!..
НЮСЯ (поет):
Как славно летом у реки,
Где ветерок порхает,
Где бабочки, и мотыльки,
И комаришек стая,
Где пестрых рыбок кутерьма
И дятла молоточек,
И я сама, и я сама
Как розовый цветочек.
ВОЛК (всхлипывая в кустах): Меня на жалость не возьмешь! Я нехороший! Я ужасно нехороший! Я этот цветочек сейчас пересажу в другое место!
НЮСЯ: Так, букетик собрала, вот почти и все дела. А теперь чуть-чуть черники и немножко земляники…
ВОЛК (вылезая из-за кустов): А волчья ягода не подойдет?!
Гоняется за Нюсей по лужайке, хватает ее и убегает.
Появляется Наф. Он очень встревожен.
НАФ: Я чувствую, что-то случилось. Ниф! Нуф! Нюся! Где вы? (замечает спящих братьев) Ну-ка вставайте! Вставайте немедленно! (трясет Нифа и Нуфа, щекочет им пятки – бесполезно, они только глупо хихикают) Ах, так? Где мой специальный будильник? Ага, вот он! (Достает из кармана будильник, тот оглушительно верещит по-поросячьи. Ниф и Нуф вскакивают). Где она? Где Нюся?
НИФ и НУФ: Мы не знаем… Мы спали… Мы пирожки съели и заснули.
НАФ (принюхиваясь): Так. Пахнет моим сонным порошком. Понятно. (Нифу) Стой где стоишь, а то следы затопчешь! (изучает следы) Так. Никакая это была не старушка, вот что я вам скажу! (бегает по лужайке, пытаясь определить, куда ведут следы. Наконец находит направление и, приставив руку козырьком,, смотрит вдаль) Ну, волк, берегись!
Ночь в лесу. На болоте поют лягушки, где-то ухает сова, слышен волчий вой. Страшно. На лужайке у дома при свете луны совещаются три поросенка.
НИФ: Я боюсь!
НУФ: А я еще как боюсь!
НАФ: Вы думаете, я не боюсь? Но мы же должны ее спасти!
НИФ: Конечно, должны.
НУФ: Еще как должны.
НАФ: Значит, надо идти.
НИФ: Теперь скажи нам главное: почему мы не взяли ружье?
НУФ: И капкан!..
НАФ(медленно и таинственно): Потому что мы не будем в него стрелять. И капкан ставить не будем.
НИФ: А что же мы с ним сделаем?
НАФ(вынимая и показывая большой пузырек): Мы его ПРИКЛЕИМ! Только это секрет! От волка! Поэтому чур слово «клей» больше не говорить!
НУФ: А как говорить?
НАФ: Говорите «шампунь»! Всем же известно, что поросятам никогда не вредно помыться!.. Ну все, пора. Отряд, смирно! Вольно! Вперед!
НИФ: Вперед!
НУФ: Ну не назад же, хрю!..
И поросята уходят в поход к логову волка. Слышен голос Нафа.
НАФ: Не робей, братцы! Время подходящее! Ночью даже волку спать хочется!
Шагают по лесу поросята и напевают вполголоса:
Бурундук во сне сопит,
Щука спит речная,
Только тьма одна не спит,
Только тьма ночная.
Тишина стоит кругом,
Мягкая, как вата.
Только мы в ночи идем –
Храбрые ребята!
Если другу тяжело,
Если другу туго,
Всем опасностям назло
Выручайте друга –
Даже если он пропал
Как в стогу иголка,
Даже если он попал
Прямо в лапы к волку!
На заднем плане вырисовывается мрачный силуэт волчьего логова.
Занавес