С украинского http://www.proza.ru/2012/01/15/74
...и каждый желает чудес...
проходит последняя осень
и вскоре осыпется вовсе…
снега на горах, что вокруг,
уж чертят магический круг,
где каждый – один, без надежды –
стою на осеннем разъезде –
...по счастью, отложен мой рейс...
***
...і кожен бажає чудес...
минає остання осінь
невдовзі осиплеться зовсім
сніги віддалік на горах
вже креслять магічне коло
де кожен – лише поодинці –
стою на осінній зупинці
...на щастя, відкладено рейс...