Из раздела «Этот странный иностранный…»
в книге «Лингвизмы - 2»
Из разных источников
***
Изучение иностранных языков, несомненно, является одним из наиболее эффективных способов совершенствования своего родного языка. Это, как поездки за границу, которые, безусловно, помогают лучше понять и крепче любить свою собственную страну.
А.Т.
***
Знаете ли вы, что для китайцев «вечерний секс» означает «психануть
и отказаться от ужина»?
***
Просто назвать полицейского «полицаем» - это оскорбление,
а сказать ему «хер полицай» - вежливое обращение на немецком.
***
Учёные установили, что самый понятный язык на земле – китайский.
Его понимают 1,5 миллиарда человек.
***
Блондинка устраивается на работу и подаёт резюме:
- Владею немецким (со словарём) и английским (с переводчиком).
***
Я полиглот.
Говорю на восемнадцати языках.
И всё о бабах!
***
Слову «доллар» языковый барьер – не преграда!