Книга Радомира Перишича, Бело Поле, Черногория.
"Белопольски искры духа"
Книга о шутках, людях и находчивости.
Перевод с сербского Мериляйн (Марии Зейнилович).
Жена просит Райко взять сумку и пойти на рынок, принести фруктов и салат.
- Кто, я с авоськами? Ни за что! Это женская работа.- отвечает Райко.
- Ну хорошо! - говорит жена. Откладывает сумку и берет Райко за руку: Ну-ка, пойдем в спальню, там тебя ждет мужская работа.
- Ладно, ладно, - бурчит Райко, - давай сумку, пойду схожу на рынок.
***