Книга Радомира Перишича, Бело Поле, Черногория.
"Белопольски искры духа"
Книга о шутках, людях и находчивости.
Перевод с сербского Мериляйн (Марии Зейнилович).
Перед Второй Мировой Войной работал Ибро у одного господина председателя помощником по хозяйству. Однажды на званый обед сварил курицу целиком с головой и подал на стол председателю и гостям.
- Ты с ума сошел, - ругается председатель, - голову не варят и не подают на стол!
В следующий раз ждал председатель на обед очень важных гостей и, желая угостить их как следует, велел он Ибро запечь ягненка.
Ибро приготовил угощение, а голову специально убрал.
Председатель надеялся уважить самого дорогого гостя и подать ему голову ягненка, а головы- то нет!
- Где голова? – возмущается председатель.
- Голова у меня на плечах, - отвечает ему Ибро.
- Да не твоя, болван, а запеченного ягненка!
- Вы так ругали меня в прошлый раз, что я решил - вы никакие головы не едите, - защищается Ибро, - а раз так, я съел ее сам!
***