Муж не называл меня по имени..И вообще никак не называл.. Это меня озадачивало..
Изредка он произносил Наталья. Мне это не нравилось. Ну почему не Ната, или Наташа на худой конец?...но я , в силу своего кроткого нрава, помалкивала.
Потом он стал звать меня Мулькой или просто Му. Это пришлось мне по душе.
А когда мы жили в Софии, у меня появилось новое имя - Нинча.
Шли мы как то с базара..вдруг муж схватил меня за талию и молниеносно затащил в кусты...
-Ты что? С ума сошёл?
-Тихо! Умоляю, - прошептал муж, Калашников идёт!!!
-Какой ещё Калашников?
-Тихо, потом обьясню...
Мимо прошёл какой-то худощавый, чернявый мужик.
Минут через пять мы продрались на тротуар сквозь кущу розовых кустов.
-Ну вот, теперь я вся в ранах..шипы эти...Так что за Калашников такой?-спросила я в недоумении.
-Да он в Подуянах у нас работает, такой болтун, не отвяжешься...от него болгары бегают даже. И живет он тут где-то, у нас в Люлине, как на грех.
-Смотри-ка ты, и фамилия русская..
-Да это кличка у него такая Калашников, это болгары его так прозвали...трахтит без умолку...не дай Бог встретиться с ним, это на час или даже более...и не отвяжешься.. А у них, кстати, много русских фамилий..
И не удалось нам отвертется от этого Цицерона софийского....Пошли мы как-то за рыбой..Мы ж из Риги. Мы знали в рыбе толк...У нас рыбы выбор на все вкусы. А в Болгарии в ту пору, это было начало 90-х, в продаже был сафрид, это они так ставриду называли. А вся остальная рыба называлась бяла рыба.
Бяла рыба была не всегда, а сафрида было навалом.
Купили несколько рыбок, и, выходя из магазина сразу попали в цепкие обьятья Калашникова. Останавливаться не стали, двигаемся в направлении к дому..
Муж меня представил конечно.
- Илья, это моя женщина, Наташка.
А у болгар слово "женщина" обозначает жена, а слово "жена" -женщина.
И потом меня сразу предупредили, что если уважают, значит Наташка, а не уважают - Наташа.
- Много приятно, Нинча, - сказал Илья и крепко пожал мою руку.
Мы уж не стали спорить..Нинча так Нинча.
А однажды возвращаюсь из супермаркета и слышу:
-Нинча, Нинча!!!!
Прямо шкурой чувствую, что меня кличут. И оказалась права, меня догнал запыхавшийся Илья. И начал тараторить...руками размахивает, как итальянец. Его бурная жестикуляция, как приправа к его неуёмной болтливости, наводила на мысль о его не иначе, как итальянских корнях..
-Илья, казвам се Наташка. (меня Наташкой зовут).
-Добре, Нинча,- широко улыбаясь сказал Илья, похлопывая меня по плечу.
Ну еле отвязалась от него...Вечером рассказываю Валерику..Он хохотал до упаду и сказал:
- Будешь Нинчей!!!
Когда я грустила, муж говорил:
-Нинча, давай!!!!
Я радостно доставала 2 сигаретки...Муж курить бросил, но "Нинча, давай" означало, что мы посидим и покурим на парочку по - братски, я расскажу отчего загрустила..поговорим по душам...он утешит...и мой неиссякаемый оптимизм вновь проклюнется..
...и станет понятно, что всё суета-сует..и хорошо, что рядом есть такой понимающий друг...
Как мне не хватает, порой, этих задушевных бесед..как жаль, что он так рано ушёл в мир иной...
И не встретила я пока такого человека с кем можно вот так поговорить по душам..по дружески...
21 июня, 2011 года, Кёльн