В одном из приморских селений жили молодой рыбак Буз и красавица Нана. Тёмные глаза юноши напоминали две чёрные жемчужины, а люди поговаривали, что чёрный жемчуг навлекает беду. Но Нана, которая нежно любила Буза, весело смеялась над этим и говорила, что её золотистые волосы отведут любую беду.
Настало время, когда Буз решил пойти к родителям девушки и назвать её своей невестой. Но сначала он обратился к морскому царю и попросил немного золотистого жемчуга для ожерелья своей любимой.
Владыка моря уважал отважных и честных рыбаков, но характер у него был непредсказуем. Буза он хорошо знал: этот молодой рыбак не нарушал законы моря, был храбрым и трудолюбивым. Морской царь часто помогал рыбакам, но любил и подленько пошутить. Он сразу откликнулся на просьбу Буза и протянул ему горсть превосходного золотистого жемчуга. Юноша радостно поблагодарил его, не заметив коварства в глазах морского владыки.
Из жемчуга получилось прекрасное ожерелье из трёх низок. Счастливый Буз отправился в дом, где жила Нана. В доме собралось много народа, чтобы отпраздновать сватовство. Буз подошёл к Нане и надел ей на шею жемчужное ожерелье: оно искрилось нежным золотистым светом, сливаясь с блеском её прекрасных волос.
И только девушка протянула к любимому руки, как вдруг ожерелье изменило цвет: оно стало тёмным, а коварный блеск чёрного жемчуга отразился в глазах рыбака. Все испуганно ахнули и покинули дом.
Растерянный Буз не знал, что ему делать. От горя его глаза потемнели ещё больше. А Нана в слезах убежала в глубину сада, там она сорвала ожерелье и бросила его в самый дальний угол. Ожерелье разорвалось, и чёрные жемчужины, рассыпавшись, слились с землёй: теперь их не стало видно, только зловещий блеск выдавал их присутствие. Девушка схватила горсть земли и засыпала бусинки. С тех пор Нана заболела и чахла на глазах. В сторону Буза она даже не смотрела. Да и все жители селения отвернулись от него.
В отчаянии Буз пошёл в море, решив никогда не возвращаться. Это видела младшая дочь морского царя, она подплыла к рыбаку и сказала:
-Нельзя опускать руки перед подлостью. Возьми вот эту раковину и вылей её содержимое на чёрные жемчужины в саду твоей невесты. И продолжай жить как обычно.
Буз не верил в чудеса, но сделал всё, как ему велела дочь царя. Наступила весна, и в глубине сада вышли из земли зелёные крепыши, которые очень быстро превратились в пышный кустарник. Вскоре на нём появились цветки с приятным запахом: мелкие, желтовато-белые, как будто золотистые жемчужины.
В это время родители Наны вынесли больную девушку в сад подышать свежим воздухом. И вдруг Нана уловила нежный аромат, доносящийся из глубины сада.... Она встала и пошла туда, откуда струилось это волшебное благоухание. На том месте, где девушка выбросила чёрный жемчуг, росло и буйно цвело неизвестное растение - оно приглашало в свои объятия.
Каждый день Нана приходила к нему, и настал час, когда она обрела прежнюю красоту и здоровье. В конце лета на растении созрели блестящие чёрные ягоды, похожие на таинственный чёрный жемчуг. Глядя на них, девушка вдруг поняла, что чёрный жемчуг не приносит зла, он добр и ласков, как эти тёмные ягоды и как глаза её любимого.
Буз и Нана поженились и обрели своё счастье. Новое растение они назвали в день своей свадьбы бузиной, которая стала символом их супружеского счастья.
В народе бузину почитают: она спасает от многих болезней, дарит здоровье и долголетие.