Jimi Hendrix. Little Wing
Перевод предоставлен автором Игорь Аграчёв и публикуется с его согласия.
http://www.stihi.ru/2010/12/18/7481
Маленькое крыло
Axis: Bold as Love (1967) Ось: Смелый как Любовь
(Hendrix)
***
Ей хорошо проходить сквозь облака ,
Как-будто в цирке по кругу несутся
Бабочки , зебры ,
И лунный свет , и сказки -
Это всё , о чём мыслит она ,
Верхом на ветре .
Когда мне грустно , она приходит ко мне
С тыщей улыбок , она даёт мне свободу .
Всё хорошо , говорит она , всё хорошо ,
Возьми что-нибудь от меня себе ,
всё что угодно .
Летя на маленьком крыле ,
Да , да , да , крошечном крыле .
***