БРЕД ПЕЩЕРНОГО ЧЕЛОВЕКА В ФОРМЕ ВОЛЬНОГО ТРЁПА
Следующая глава: http://www.proza.ru/2011/01/24/186
Предыдущая глава: http://www.proza.ru/2011/01/24/179
Глава 50. ТРАГИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ
----------------------------------------------------
– Ибо никто не сможет освободить вас, –
прибавил он, покидая их там обессиленными и
охваченными тоской.
Ирландская сага “Преследование
Диармайда и Грайне”.
Ирландская сага “Смерть Муйрхертаха, сына Эрк” повествует следующее.
«Муйрхертах:
Скажи мне, беспечальная женщина,
Сколько воинов ещё сражу я?
Не скрывай, скажи без принуждения:
Сколько воинов падёт от руки моей?
Син:
Ни один не падёт от твоей руки,
О сын Эрк из рода высокого.
Поистине ты достиг конца, о король,
Иссякла ныне сила твоя.
Муйрхертах:
Большая беда, что нынче без силы я,
О благородная, многовидная Син.
Часто убивал я свирепых воинов,
В эту же ночь обессилел я.
Син:
Много мужей сразила сила твоя,
О сын высокой дочери Лоарна.
Великие войска сокрушил ты.
Горе, что пришла напасть на тебя» [1].
[1] Ирландские саги. Пер. А.А. Смирнова. М.Л., 1961, стр. 163.
Следующая глава: http://www.proza.ru/2011/01/24/186
Предыдущая глава: http://www.proza.ru/2011/01/24/179