разнообразию наречий
под сенью южного креста
предпочитаю в знойный вечер
невинность белого листа
нарушить и на стрекот тучи
цикад не сдавшихся жаре
ответить строчками созвучий
на чистом русском языке
(Январь 2006)
the multiplicity of languages
under the sky of Southern Cross
I would exchange at sultry evenings
for virgin paper - to abuse
and to the chatter of cicadas -
those don’t give up to summer heat -
the consonants of Russian sounds
to spin into a singing hit
(Январь 2011)