А вы знаете?

Услышал на остановке:

Беседуют две пожилых женщины.
- А вы знаете, что в Новом Году увеличили пенсию всем категориями пенсионеров?
- Да? И на сколько?
- До трех тысяч долларов на квартал!
- Это что, на три месяца?
- Нет, на жилой квартал...