Заснеженный, промёрзший город. Трамвайная остановка, вечер, который зимой - что ночь. Темно, тусклый оранжевый фонарь, всё заиндевелое, руки-ноги онемели от долгого стояния.
Подходит трамвай.
Людей на остановке трое, одна из них - девушка с тростью.
Двери расходятся, кондуктораша недовольно кричит: "Поторопитесь с посадкой. Быстрее-быстрее!"
Девушка спешит к дверям и падает на обледеневшем тротуаре, не может подняться. Из трамвая выскакивает парень и помогает ей войти в вагон.
"Да я ж не вам!" - почти плача, кричит ей закутанная в платок, сама сизая от мороза кондукторша.
Девушка хватается за поручень, зажимает трость подмышкой, неловко отряхивает пальто, снимает зубами варежку и протягивает кондукторше ладонь с монетами - расплатиться за проезд. Кондукторша, сама не своя, отталкивает её руку: "Да, не надо, ничего не надо!", и отворачивается к окну. И видно, что она всё же плачет.