Истина

Борис Калинов
И всеки да поеме пътя си…
Защото знам – така е писано!
Изначално е
да носим Кръста си.
Всеки сам.
Така ни е орисано!
И въпреки всичко…Опитваме
донякъде да променим
Съдбата си.
Затова докле сме живи,
гоним- без да спираме…
Приели сме за Истина
Мечтата си…

Б.Калинов
06. 11.2010г.
Пловдив

С удовольствием представляю перевод П.Голубкова
Б.
***
То, что кем-то когда-то написано –
Испокон у народа в честИ…
Всем нам, грешным, Всевышним предписано
Тяжкий крест свой по жизни нести…
И нести этот крест - мы стараемся,
Но, не веря в улыбку судьбы -
Ухватить птицу счастья пытаемся,
Дружим с «если бы» мы, да «кабы…»
В океане мирской суеты -
Часто, Истин дороже – Мечты!..

Петр Голубков   14.11.2010 21:12