Анекдот — тельняшка
Афоризмы — шнурки
Басня — кацавейка
Критика (положительная) — обувная щётка
Критика (отрицательная) — смирительная рубашка
Литература на другом языке — одежда наизнанку
Мемуары (женские) — макси-юбка
Мемуары (мужские) — тога
Миниатюра — топик
Новелла — свитер
Очерк — безрукавка
Памфлет — портянка
Пародия — носовой платок
Перевод — шапокляк
Повесть — пальто
Поэма — выходное платье
Пьеса — мантия
Рассказ — рубашка
Репортаж — спортивки
Рецензия — пуговица
Роман — шуба
Сказка — распашонка
Стихи — кофточка
Трактат — камзол
Фельетон — носки
Эпиграмма — галоши
Эссе — манишка