Какие только чудеса не случаются на Святой земле…
Хочется описать ситуацию, присланную мне по почте моим студенческим другом. За правдивость на 100% не ручаюсь, но не могу не поделиться с читающей братией случаем произошедшим совсем недавно.
Итак, жил был обычный советский мужчина. Все у него было как у всех, но был один плюс, а может быть и минус, в 6-й графе. Короче, когда в 90-е года поднялась волна отъездов в Израиль, эта цунами унесла его с семьей на землю предков.
Дед благополучно жил и работал в одном из кибутцев* на севере страны, пока вдруг ему не приспичило повидать своего племянника, живущего на территориях. Кто не знает: «территории» - это островки поселений израильтян внутри палестинских анклавов. Дед, как гордый носитель русского языка, местный странный иврит категорически не признавал. А добираться до поселений то надо. В итоге, наш герой, одолжив машину у друга, выехал в путь. Машина была незаметная, старая Субару, обычное средство передвижения у арабского населения Израиля и Палестины. Да, хочется подробней остановиться на внешнем образе героя: задубленная местным безжалостным солнцем загорелая кожа, колоритный нос и усы как у Садама Хусейна. По причине своей схожести с арабами, при выезде в ближайшие города, у деда часто проверяли удостоверения личности. Благополучно проехав пол страны и миновав военные блок посты, дед въехал, в какую- то арабскую деревню. Его приезд там никого не удивил, т.к он был похож на местных арабов, но маленькая особенность машины - израильские номера, начали привлекать взгляды местного населения. Вспоминая крылатое изречение известного героя «Золотого теленка» Паниковского: «Сейчас будут бить», наш герой рванул по направлению блок - поста. Особенностью работы израильских блок - постов является работа в режиме ниппеля: туда въезжать просто, а обратно - ну очень сложно, территории блокированы. В итоге, Субару оказалась перед закрытым шлагбаумом. Солдатам, понятно не понравилась резко остановившаяся рухлядь. И тут началась обычная проверка, пока кто - то из ребят не досмотрел, что номера то израильские. Пробитый через компьютер номер, выбил фамилию хозяина не совпадающую с дединой. Старания усача доказать, что он вез гостинцы племеннику и демонстрация полной, 20-ти кг сумки да и еще большой баллончик для бритья только усугубил ситуацию. Маленькое пояснение: В условиях постоянной террористической угрозы любая большая сумка вызывает ассоциацию с взрывчаткой и тогда армия действуют по специальным инструкциям. Дед из подозреваемого тут – же превратился в крупного террориста, и через пару минут на него были направлены 2 крупнокалиберных пулемета и гранатомет. И тут, я хочу напомнить, что в Израиле каждый пятый русскоязычный. Сначала это был старший сержант, которому пришлось временно взять командование, потом по команде «сверху» переговоры возглавил лейтенант- танкист. Наш лейтенант, хоть и приехал на историческую родину ребенком, но с молоком матери всосал колоритный русский мат, которым он успешно перемешивал иврит.
И тут я хочу, чтобы вы, уважаемые читатели, нарисовали для себя картину. Старая машина, ощетинившиеся стволы со стороны блок - поста и танк «Меркава-3», («малыш» весом в 80 тн), нависшая над дединой машиной. И апогеем стало дуло танка, застывшее в полуметре от Субару. Дед, все это время, как осажденные в Брестской крепости, мужественно держал оборону в закрытой машине. Эмоциональный диалог лейтенанта, на иврите перемешанный русским матом, со временем вернул нашего деда с окаменевшего состояния. И только когда он услышал диалог в стиле: « все про его мать, его предков до пятого поколения и что сделает танк с ним и его машиной»,
дед на том же «литературном русском языке »смог объяснить, как он оказался тут. Очередной очаг арабо-израильского конфликта к счастью не разгорелся.
Продолжением истории явилось отпаивание старика его же водкой, неописуемая радость «вторично рожденного» усача, и почетный эскорт из двух джипов до дома племянника на территориях.
В конце повествования хочется выделить пару ярких моментов:
1. Русский язык понимают в любой точке земного шара, как в мирных, так и в военных условиях.
2. Нет ничего сильнее и понятливее нашего русского мата.
3. «Русский авось»- великая штука и работает в температурном диапазоне от -80 до +50 градусов по Цельсию.
* кибутцы- израильская сельскохозяйственная коммуна.
06/03/2010г.