Дъжд

Борис Калинов
Отворените шепи
на деня
изсипват словеса
в мъглата
преддъждовно.
Мълчаливо чезнат
без следа
в реката,
онези думи,
прошепнати
от някого
любовно...

Б.Калинов 19.02.2010г.
Пловдив.

Мой перевод:

Етот день
окрьил свои
ладони
и в мгле
сьипнулись
словесние риучеи
в обгон дождя.
Молча чезнут
в реки
безследно,
те слова
что прошептал
кто-то
о любви...
Б.