Немного из Павла Глазового 4

Татьяна Столяренко-Малярчук
В РОДНОМ ГНЕЗДЫШКЕ   

Муж уехал в жаркий Крым подлечить подагру,
А жена на самолете улетела в Гагры
Отдохнули, загорели и набрались сил
О недугах и болезнях каждый позабыл. 
Муж обнял свою жену ласково за плечи:
- Как ты там вела себя? Не скакала в гречку?
- Ах, какой же ты чудак! — Улыбнулась мило.
- Я все делала, как ты - грелась и лечилась...   
Так, как я? — Вскочил мужик, кулаки сжимая, -
На курорт тебя одну больше не пускаю!!!


В РІДНОМУ ГНІЗДЕЧКУ

Чоловік майнув у Крим лікувать подагру,
А дружина літаком вилетіла в Гагру.
Повернулися назад загорілі, свіжі
Від курортних процедур, від смачної їжі.
— Ну,— питає чоловік в рідному гніздечку,—
Як поводилась ти там? Не скакала в гречку?
— Ах, який же ти дивак! — жінка засміялась.—
Все робила так, як ти, грілась, лікувалась...
— Так, як я? — сердитий муж вдарив себе в груди.—
Більше я тебе саму не пущу нікуди!


Продолженеие http://www.proza.ru/2010/02/08/839