В бяла тишина,
в снежно утро,
сладко спи
поточе ромонливо.
В съня си то
усмихва се
под ледена завивка
и очаква
лятото щастливо...
Б.Калинов.28.01.2010г.
Пловдив
***
В прозрачной тишине
Заснеженное утро
Сон сладкий охраянет
Игривого ручья,
А он, в ледовом сне -
Ждет, улыбаясь мудро,
Что лето вновь нагрянет
В родимые края...
Петр Голубков 29.01.2010 14:27