Каждый ребёнок – это совсем новый взгляд на хорошо знакомый нам мир. В силу своей непосредственности дети, бывает, выскажут такое, что невольно задумаешься заново над явлениями жизни. Случается, что они заставляют улыбнуться даже самых угрюмых взрослых. А то и смеяться до упаду. Иногда они так повернут привычную вещь, что только диву даёшься их мыслительным кульбитам.
Несколько лет подряд я записывал в тетрадку разные интересные слова и фразы моей маленькой дочки. Вот некоторые из них (кому интересно - полный текст лежит на сайте mistrokov.narod.ru.
(2004)
2 года
Играю с Полиной в домино и говорю:
- Клади поперёк, а потом ещё поперёк.
Она берёт целую горсть домино:
- Вот тебе ещё поперьки!
Мама натёрла Полине яблоко, а она не хочет тёртое и говорит:
- Почини яблоко обратно!
Слышит, как мама даёт папе сумку, придя из магазина:
- Вот, купила вам кой-чего.
Бежит к папе:
- Дай мне кой-чего, которое мама купила!
Полине нужно принимать горькие желудочные капли. Их накапали в варенье. Она смотрит и не ест. Спрашиваем:
- Ты чего сидишь?
- Жду, когда капельки выпрыгнут из варенья.
3 года
Разглядывает удивлённо свою фотографию в полтора года:
- Ой, это я такая молоденькая была?!
У Полины насморк.
- Сопельки мои, уходите обратно, вас не надо здесь!
- Я писучий народ: в кроватку писаю.
- Смотри: пиявочка в речке делает зарядку!
- Я какая смешная: всё с своей кроватки пороняла!
- Убегительная какая конфетка: прямо ко мне в горлышко убежала!
Увидела в афише длинное название.
- Ой, какой большой поезд букв!
Папа успокаивает Полину:
- В этом лесу нет волков, они далеко отсюда водятся.
- А как это - водятся? За лапки?
- Я котёночек маленький. Спроси у котёночка: «Почему ты такой грустный?»
- Почему ты такой грустный?
- Потому что котёночек хочет булочки с маслом!
- Смотри: мячик круглый, а тень от него как сосиска!
- Ой, бедный асфальт! Весь покрыт машинами.
- Давай я тебе в чай посолю сахар!
Перед сном папа рассказал Полине сказку. Она недовольна:
- Ну почему такая короткая? Ты мне расскажи длинную, как рельсы у электрички!
- Папа, ты тоже красивый, но не такой красы, как мама, а немножко поплохее.
4 года
Все дети задают кучу вопросов обо всём на свете.
У Полины их тоже навалом:
– Почему солнышко от ветра не замёрзнет?
– Из чего небо сделано?
– А бывает, что жук с бабочкой влюбляются?
– Почему лампочки перегоравливают?
– А земной шар никогда не лопнет?
– Почему птица машет крыльями, а самолёт – нет?
– А когда все люди станут старенькие, что же тогда будет?
– Макароны - они что, мак роняют?
– А что сзади за небом?
– Почему когда солнце за тучи прячется, всё равно светло?
– А когда все секунды в мире кончатся, что настанет?
– Почему небо голубое? Его что, с вертолёта красят?
– А кто изобрёл изобретателей?
Знакомый мальчик сломал домик из кубиков, который Полина построила. Она разгневалась:
- Ты - Диккенс! Ты дикий потому что!
- А я знаю, почему магазин - продовольственный. Потому что он про довольство: все, кто оттуда выходит - они довольны.
Папа подметает осколки стакана и говорит Полине:
- Близко не подходи, смотри издали.
- Ладно! Я пошла в издаль.
- У меня в носе сопли скворчат.
- Шестирёхэтажный дом.
Читаем «Конька-горбунка», Полина комментирует:
- Он сел задом наперёд, а надо было передом-наперёд.
- У меня с велосипеда насос отвалился, я стала его упытываться назад прикрепить. Пыталась-пыталась - еле упыталась!
- Давай отпустим эту бабочку - её, наверно, бабочата ждут!
- Я чешу-чешу ногу, а она никак не отчешивается.
- От расчёски тень шершавая.
- Календарявые листочки.
- Похоже, дождь назревает.
- У меня в горле конфетка застряла и стало непроглотно.
- Я когда одна дома оставалась, всё в окошко выглядывала - не идёт ли кто из мамы или из папы?
Нашла в лесу куст малины и отстала. Мама зовёт, а Полина ест ягоды и кричит:
- Не могу оторваться от малины, иди отрывай меня!
Зашла по пояс в речку и кричит:
- Начинаю купаться! Сейчас самый внимательный момент: надо, чтобы конфетка изо рта не выпала!
Полина первый раз в жизни сходила в детский сад и рассказывает дома:
- У нас в группе девочек мало, но они тоже немножко бешеные.
У Полины спрашивают:
- А ты свою новую воспитательницу знаешь?
- Нет, я её только видом видела, а знаньем не знаю.
От морозного ветра у Полины слезятся глаза.
- Вы что, слёзы, с ума, что ли, сошли? Я же сейчас не плачу, убирайтесь назад!
- Ёлку можно только тухлыми свечами украшать!
5 лет
- Нам в России дворников лучше не надо! Потому что они всё песком посыпают, и санки не скользят.
- Мне такой страшный сон привиделся, каких и не бывает!
- Я честная, как чеснок!
- Мама, мы с папой купили целый сосисочный килограмм!
Про контролёршу на аттракционах:
- Эта тётя - наоборотная: в выходные работает, а в другие дни спит.
Увидела в книжке рисунок: малыш купается в ванночке.
- Ой, он нам сейчас всю книжку забрызгает!
У шоколадки фантик сам развернулся, а Полина говорит:
- Вот это да! Совсем шоколадка с ума сошла - хочет поскорее съестся!
- Не хочу одевать эту грязную шапку, а то у меня ум запачкается!
- Ненавижу, когда на реке снег, а навижу, когда только лёд.
- Я сейчас кувыркалась и коленкой в глаз себе попала, да так вкусно!
- А правда, что если бы не было котов, то не было бы и тока в розетке? Потому что «кот» наоборот будет «ток».
- Смотри: у фонтана одна струйка больная.
- Велосипед мой что-то стал тужить.
- Как это?
- Очень туго ездит.
- Я так влюбилась в эти фломастеры, ну прямо как царь в царь-девицу!
Папа везёт Полину на велосипеде:
- Мы так быстро съехали с горы, что у меня в животе защекотало!
- А я знаю, почему чертополох так называется - потому что в этом месте черти полошАтся.
- Смотри: здесь муравейник, а там - паукейник!
- Я две ложки салата съела, а на третью меня чеснок огорчил.
- Я пюре не люблю - ни картофельное, ни моркофельное.
- Смотрите, как я артистно выступаю!
- Мне сегодня Соня в детском саду сказала, что придумали лекарство от рака из червяков. Это значит - червяки съедят раков!
- Я сегодня буду уборщицей поддиванья.
- У электрички впереду один фар горит.
Папа зовёт Полину:
- Выходи из ванны!
- Не могу! Я ещё не зарядилась к выходенью.
Скормили с папой уткам в парке почти весь хлеб, который купили.
- Ладно уж, не давай им больше, а то утки будут толстые, а мы худые.
Полине в пальто неудобно ездить на велосипеде - руль всё время виляет. Она жалуется:
- У меня не велосипед, а какой-то рульвиляй!
- Папа, а у тебя есть шоколадка?
- Ну… если очень поискать…
- Вот! Я и сама нашла, без всякой твоей «очень-поискалки»!
Увидела, что папа снял столешницу со стола:
- Один столиный скелет остался!
Открыла окно и влезла на подоконник. Папа велит закрыть окно, Полина противится:
- Не хочу, мне здесь нравится!
- Закрой, а то прогоню, - говорит папа. – Я боюсь, что ты упадёшь.
- А ты только бойся, но не прогоняй!
- Я придумала: если буду хорошо себя вести, купишь мне котёнка, а если плохо – курочку!
- Смотри, паутина!.. А где же паук - он что, на работу ушёл?
- Не могу прочесть - слишком английско написано.
- У нас в садике лампа была никудышная, а потом её починили – и стала кудышная.
Спрашиваем Полину:
- Что ты хочешь, чтобы тебе Дед Мороз подарил?
- Лопату!
- Зачем?!
- А я клад найду!
Разбирает свою одежду, раскладывая по кучкам.
- Я всё думала: куда мне майки и пижамы положить? А потом надумала: положу их в породу кофт!
Перемазалась тортом.
- Смотри: торт сам меня ест!
- А правда ведь, что дождь - это мальчик, а гроза - девочка? У неё даже украшение есть: молния!
6 лет
- Зима - рукодельница красоты.
- Так вкусно, что слюнки глотать некогда!
- Ой, как собачка охрипла - у неё лай сломался.
- Смотри, какая на ветке снежновисячая шапка!
Увидела символ «Олимпиады-80» - пять переплетённых колец - и воскликнула:
- Гляди, сколько людей сразу переженились!
Играет в дирижёра.
- Папа, ты что так долго не приходишь? У меня уже хотел начаться концерт!
Идём с Полиной от станции домой, она жалуется, что устала. Уговариваю:
- Нам ведь всего километр надо пройти!
- А мне надо больше! Я ведь киска сейчас, а кошачий километр меньше людского километра.
У нас есть очень гостеприимные знакомые: всегда угощают до отвала, да ещё с собой дают еды. Полина их называет «те, которые хорошо кормят».
Однажды мы уходили от них, и когда уже вышли из подъезда, хозяйка заметила, что мы не взяли с собой банку с вареньем, которую она нам предлагала. Она догнала нас на улице и всё-таки сунула эту банку. Потом Полина рассказывала маме:
- Они нам сегодня столько всякой еды дали! А потом догнали и ещё дали!
- Папа, мне сегодня такой сон приснился: мы с тобой в комнатке маленькой, и кругом такие красивые глиняные кувшинчики стоят… Да ведь и ты там был, зачем же мне тебе рассказывать?
- Сегодня праздник - Рождество Аллаха!
- Улитка мне всю руку обслизнявила!
- Папа, давай зайдём в универсам!
- Знаю я тебя - опять будешь лакомства выпрашивать!
- Да, буду: я и сама себя знаю!
- Петух - это куриный президент.
- У меня шарик лопнул, остался один облопок.
- Яичница - это блин из яйца.
- Гляди: светофор свою красную пасть разинул!
- У воспитательницы слишком громкий голос, поэтому она кричит много - его от себя избавляет.
- У нас в садике один туалет для детей, и один для персонажев.
- Хотели у нас сегодня тихий час устроить, но так и ненатихичасили.
- Дима меня любит, а мне всё что-то никак его не залюбить.
- У меня эти две куклы - святая двоица.
Папа закидывает удочку, раскручивая её над головой.
- У червяка же голова закружится! Теперь покрути в другую сторону!
Упала с велосипеда и ударила коленку.
-Она теперь гудит, как майский жук!
Села на надувной мяч и вытащила затычку.
- Смотри, как он подо мной унижается!
Видит, как двое пьяных пытаются сесть в электричку и не попадают в дверь.
- Хорошо хоть, что электричка не пьяная, а то бы и мы в неё не влезли!
- Папа, ты что, забыл: мы ведь уже поспокойноночкались!
- У меня локоть пальца от мороза не сгибается.
- Зима - она в природе убирательница красок.
Папа кормит Полину:
- Ну что, вкусная каша?
- Да, даже перевкусная: сладкая слишком.
- Папа, а я знаю, кто ты: ты - Господь.
- Почему?
- Ну, говорят же: «Дамы и господа!» Значит, я - дама, а ты – господь.
7 лет
- Хорошо, что я с велосипеда недоупала!
- Папа сегодня подстрижен и побрижен.
- Я сварила яйцо в мешочную смятку.
- Думанье - это про-себя-говоренье.
- Отойди вон туда! Ещё вонтудее!
- Правша - это прабабушка вши.
- Мы сегодня уже отфизкультурились.
- Смотри: вон толпа тёть, а над ней толпа ворон!
- Эта каша перепостномасленая!
Мешает папе спать утром, он сердится:
- Не лезь, дай человеку поспать!
Полина удивляется:
- Ты же не человек, а папа!
Смотрит футбол по телевизору:
- Ему прямо в голову мяч ударил - значит, это гол был!
Увидела, как девушка поцеловалась в магазине с молодым человеком, после чего встала к прилавку и продолжала продавать. Полина очень удивилась:
- Она, оказывается, продавщицей работает, а я думала, что только целовальщицей.
Утром приходит на кухню и предлагает:
- Давай сварим кофе, пока мама спит.
- Ладно, давай, - говорю. – Начнём утро с кофе, как настоящие аристократы.
Вскоре приходит мама. Полина бросается к ней:
- Мама, мама, мы с папой кофе пьём, как настоящие аферисты!
8 лет
- Мама, какие у тебя древнемодные туфли!
Папа пролил на стол полинин чай. Она смотрит задумчиво, как он вытирает, и говорит:
- Как хорошо, когда не сама я проливаю: и не ругают, и вытирать не надо!
Гуляем в Парке Победы. Говорю Полине:
- Давай сядем на скамейку и пообедаем.
- Давай! У нас тогда получится Парк Пообеды!
Смотрит на гимнастов в телевизоре:
- Какие они все внизголовойные!
Видит в метро целующихся.
- Смотри: прямо на эскалаторе любовью занимаются!
- Был такой богатырь - Илья-Кировец.
- А правда же, люди - как матрёшки: из одной тёти рождается другая, а потом из той - следующая, и так всё время!
- Я ненавижу борщ без сметаны, а со сметаной - обожаю.
- Ухажёр - это тот, кто любит уху?
Теперь дочке уже 14.
Иногда набрасываю зарисовки о ней.
Говорю Полине:
- Нельзя столько времени валяться у телевизора! Вот нам с сестрой в детстве вообще не разрешали его смотреть - только учись в школе да езди в музыкалку! И никаких вольностей… А мы тебе и так слишком многое позволяем.
Полина подумала и сказала тихо и печально:
- Если б у меня было такое детство, я бы лучше сразу удавилась.
Полина любит, как Пётр Первый, делать много дел в одно время. Может мчаться на велосипеде с горы и зашнуровывать при этом кроссовки. Бывает, прихожу с работы и застаю её сидящей на краю ванны: на поперечной доске стоят таз, детективный роман на подставке для книг, тарелка с едой и чашка с питьём, а рядом разложены школьные тетрадки. Одной рукой она стирает в тазу, другой делает домашнее задание, и при этом не забывает жевать и посматривать в чтиво. И всё это сопровождается грохочущим рядом магнитофоном.
Отчитываю Полину:
- Нехорошо быть неряхой! Вот вырастешь взрослой, выйдешь замуж - от такой хозяйки любой парень сбежит через два месяца, и правильно сделает.
- Но ты же от мамы не сбежал, - резонно заметила Полина.
По школьной программе Полине надо за лето прочесть «Преступление и наказание». Протягиваю ей книгу и выражаю сомнение, что она осилит такую литературу:
- Роман сложный, непривычный слог для тебя - длинные диалоги, размышления. Это не женский детектив, тут надо вчитываться!
- Ничего, прочту, раз надо. Давай сюда!
Через некоторое время застаю в комнате такую картину: сидит Полина с ногами на диване в наушниках, из которых стучит и попискивает модный шлягер, активно подёргивается в такт, уплетает крекеры и читает Достоевского. Но самое главное - при этом слёзы в три ручья! Дошла, оказывается, до первого сна Раскольникова, в котором мужики-извозчики бьют лошадь, и поясняет сквозь слёзы с набитым ртом:
- Лошадку жалко!
- У тебя, Полина, на все явления в жизни только два определения: либо «круто», либо «тупо», - говорю ей. - Есть же и другие слова.
- А какие?
- Всякие, например: «замечательно», «ужасно», «прекрасно»…да мало ли ещё!
- Ну, папа, ты представляешь - я вдруг скажу: «Ах, прекрасно!» Это же тупо!