Проза.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки
Der Wuerm-Rock

Der Wuerm-Rock

Амелькин Александр Анатольевич
Der Wuerm-Rock
http://amelkin.de/wuerm.pdf


Am Rande des Nymphenburgs,
wohin das kalte Sternlicht
mit ewiger Versp;tung
in Millionen langen Jahren kommt,

wohnen wir in Pasing,
und, die Milchstra;e beobachtend,
in ihrem blassen Nebeldunst
suchen wir das Wesen des Universums,

zu den Himmelsk;rpern rufend,
verzweifelt schauend in die H;he:
"Wer sind wir? Was wei;t Du?
O, Galaxis! O, Galaxis!"

Aber die Milchstra;e ist stumm und schweigt
;ber das Geheimnis der Geheimnisse der uralten Zeiten...
Und unsere Blicke fangen
nur das sterbende Photon... -

Aber dieser kleine Gesandte,
der uns das ferne Licht brachte,
der der gro;e transastrale Wanderer ist,
ist die uns gegebene Antwort! -

Die Fregatten der Zeit tragen uns
immer vorw;rts und kein Jota zur;ck!
Einst waren wir die Sterne...
Wir werden Sterne wieder!..

...Und die Widerspiegelung
von Sternen
ist das Eigentum
der W;rm...

Die Uhren sind um eine Stunde vorgestellt. -
Gott sch;tzt die Fr;haufsteher in der ganzen Welt!
Um Gottes Willen sind wir heute ja doch nicht verloren!
Die Zeitumstellung hat uns ganze Stunde Schlaf gestohlen.
Es gibt zu diesem Zweck in M;nchen die S-Bahn.
Dort schlummern wie die Kinder ja ein Bettler und ein Khan...
Der Yuppie nur zerrei;t sein superteures Notebook
und mei;elt w;tend in die Tastatur so: tuk-tuk-tuk...
Was morgen wird ausfallen: Minus oder Plus?
Es ist ja eine Frage, es ist der Yuppie-Blues...

Laim, Alt-Pasing und Neu-Pasing
sind ein grandioses Casting, -
Obermenzing, Blutenburg,
Untermenzing, Nymphenburg!

Стрелки на час убежали вперед...
Кто рано встает, тому Бог подает!
И нам никогда ни за что не пропасть!
Но час все ж украли, и хочется спать... -
Для этого в Мюнхене есть S-Bahn, -
Там дремлют как дети и нищий, и Khan...
Не спит только Yuppie, терзая Notebook, -
Долбит по клавишам: тук-тук-тук...

Старый Pasing, Новый Pasing
Пригласили нас на Casting, -
Obermenzing, Blutenburg,
Untermenzing, Nymphenburg!

Что выпадет завтра - шестерка иль туз?
Это вечный вопрос, это Yuppie-Blues...
Вокзал - Bahnhof. Электричка - S-Bahn.
Флаеров пачка раздула карман.
А с флаера взгляд излучает свет, -
Умы Турман чудесный Portr;t.
Хватит спать! Остановка! Halt!
И вот под ногами платформы Asphalt!..

Старый Pasing, Новый Pasing
Пригласили нас на кастинг, -
Obermenzing, Blutenburg,
Untermenzing, Nymphenburg!

M;nchen-Pasing - инкубатор вилл!
Плетемся домой из последних сил!
Улица кренделем. Поворот.
Вот дом, который построил Orth.
Вот дом, похожий на сказочный терем. -
В нем сказки живут, в это свято мы верим!
А вот - река под названием "W;rm",
И рядом - красивая башня - Turm.

Старый Пазинг, Новый Пазинг
Пригласили нас на кастинг, -
Оберменцинг, Блютенбург,
Унтерменцинг, Нюмфенбург!

Turm - Uma Thurman - Turandot.
Ряд замыкается в хоровод,
В круг из холстов и портретов друзей,
Круг из стихов, театральных ролей,
Круг из неспетых и спетых романсов,
Круг из курьезных судьбы реверансов,
Круг из знакомых и членов семьи,
Круг из большой бесконечной Любви!

Старый Пазинг, Новый Пазинг
Пригласили нас на кастинг, -
Оберменцинг, Блютенбург,
Унтерменцинг, Нюмфенбург!

Laim, Alt-Pasing und Neu-Pasing
sind ein grandioses Casting, -
Obermenzing, Blutenburg,
Untermenzing, Nymphenburg!

Die Uhren sind um eine Stunde vorgestellt. -
Gott sch;tzt die Fr;haufsteher in der ganzen Welt!
Um Gottes Willen sind wir heute ja doch nicht verloren!
Die Zeitumstellung hat uns ganze Stunde Schlaf gestohlen.
Es gibt zu diesem Zweck in M;nchen die S-Bahn.
Dort schlummern wie die Kinder ja ein Bettler und ein Khan...
Der Yuppie nur zerrei;t sein superteures Notebook
und mei;elt w;tend in die Tastatur so: tuk-tuk-tuk...
Was morgen wird ausfallen: Minus oder Plus?
Das ist ja eine Frage, das ist der Yuppie-Blues...
Das ist Yuppie-Blues!

Nacht und Tag.
Rund um die Uhr.
Jahrelang.
Und wof;r?

Business-Plan.
Plan-Prospekt.
B;ro. Bank.
Gro;-Projekt.

Terminal.
Passkontrolle.
Stoppsignal.
Safe. Parole.

Autobahn.
Kaffeepause.
Restaurant.
Warme Speisen.

Telefon.
Telefax.
Wenig Schlaf
wegen DAX.

Krise kommt!
Dann Fortschritt.
Stress und Schock
auf Schritt und Tritt.

Das ist Yuppie-Blues!
Das ist Yuppie-Blues!
Gesch;ft mit einem Yuppie
ist erfolgreich und gl;cklich!
Das ist Yuppie-Blues!

Business-Class.
Yuppie-Klub.
Anzug. Jazz.
Reich und h;bsch.

Traf und k;sst'.
Lud sie ein.
Kurze Lust.
Bracht' sie heim.

Haus. Garage.
Limousine.
Dusche. Massage.
Therapie.

Fitness-Saal.
Post. Bilanz.
Immunal.
Stimulans.

Nichtigkeit.
Bedr;cktheit.
Nebel. Nacht.
Einsamkeit...

Viele Visa.
Junger Mensch.
Epikrise.
Impotenz.

Das ist Yuppie-Blues!
Das ist Yuppie-Blues!
Gesch;ft mit einem Yuppie
ist erfolgreich und gl;cklich!
Das ist Yuppie-Blues!

Was morgen wird ausfallen:
Minus oder Plus?
Das ist ja eine Frage,
das ist der Yuppie-Blues...

Die Fregatten der Zeit tragen uns
immer vorw;rts und kein Jota zur;ck!
Einst waren wir die Sterne...
Wir werden Sterne wieder!..

Aber die Widerspiegelung
von Sternen
ist das Eigentum
der W;rm...


(c) Schnellzeichner, Songschreiber, Schauspieler, Kuenstler-Duo Amelkin


Рецензии
Написать рецензию
The new Rock-Lyrics-Community:
http://community.livejournal.com/rocktexts/

Ольборг   09.07.2009 22:11     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

Написать рецензию     Другие произведения автора Амелькин Александр Анатольевич
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру