(перевод с немецкого)
"Mondnacht"
Джон Айхендорф
Небо к земле прикоснулось,
Нежную ласку даря.
В мерцании цветов лежала
Тихая дева Земля.
Как можно спать так сладко?
Спать, обо всем забыв,
В сердце своем горячем мечту о любви затаив?
Воздух летел чуть слышно,
Колосья нежно шуршали...
Негромко леса шелестели,
И в небе звезды мерцали...
Вдруг крылья душа распрямила
И сердце рванулось - вперед!
Голос неведомый свыше куда-то меня зовет!
Под тенью крыльев замолкла
Тихая дева Земля...
Широкие синие степи
Домой позвали меня...
