Думаю, что не дано понять японскую поэзию.
поэзия Востока - мире образов и сравнений. глубоко философичных.
"осенний теннис
зерна граната
туда-сюда" ... недоумение. было бы одно зернышко, влекомое ветром, как листом осенний, понятно. но. тенниса с зерном граната явно не выходит. не пыльца в самом деле.
может быть автор в данное время увлекается теннисом, что нашло отражение в стихах.. догадки.
но высказаться захотелось.
с уважением
Мигеле 04.11.2008 14:07 •
Заявить о нарушении правил
