Привет, Холден!
Это Соня. Ты меня не знаешь.
Мне 25, но я хочу всегда быть подростком.
Пусть краснеющим
Ничего непонимающим
Ты знаешь, я про тебя много слышала
Да, мы все когда-то уходили из дома
Искали смысл в парке
Куда деваются утки зимой и все такое
Холден, прикинь, мне все говорят, что надо быть взрослее,
а я надеваю кеды, беру рюкзак и иду кататься на качелях в детский парк
кстати, тебе бы там понравилось
приезжай, покажу
Там уток, конечно, нет, но есть ржавый дельфинчик-фонтан, качели в виде жирафа, странная фигня в виде высокого слона, с которой я по-моему так и не решилась прокатиться в детстве.
а еще скейтеры и роллеры-я смотрю, как они катаются и как будто снова подросток
забери меня, Холден
я думаю, ты-то меня поймешь
ты же не такой, как все
веришь все еще в настоящее
как же я хочу с тобой посидеть рядом, Холден!
Пиши
Соня
Привет еще раз, Холден!
это опять я, Соня
видимо, ты куда-то уехал или сильно занят, раз не отвечаешь на мое первое письмо
надеюсь, у тебя все в порядке, и ты скоро вернешься
я пока напишу тебе, как мои дела
я тут нагулялась в кедах и теперь шмыгаю и пью таблетки
Две желто-белые четыре раза в день и еще зеленые каждые два часа
и хоть говорит Сашка, что "кедная погода кончилась", я продолжаю их носить
а еще думаю, что все эти загородные большие гипермагазины - это страшно
заходишь и видишь прохладные коридоры
набитые ненужными вещами
и почему-то люди начинают думать, что они им нужны
но особенно ужасно
это когда ты попадаешь в отдел
где изображаются целые готовые комнаты
и чашки расставлены и кресла-качалки как будто только перестали качаться
и на полках-чашки подарочные - Коля Саша Вера
оставленные
и готовые заборы
а люди где? Холден, где же люди?
они скоро придут, а пока пашут с утра до вечера, чтобы купить эти чашки, диваны, машины
пиши
Даша
Привет еще раз, Холден!
Я надеюсь, я тебя не достала, а то ты что-то все молчишь
Если что напиши, что я тебе надоела ладно? И я не буду больше писать
Представляешь, Холден, что со мной сегодня было
Я очень испугалась
я пришла вечером
а меня у своей открытой двери старуха-соседка встретила
в ночной рубахе
и говорит, что ей плохо, и чтобы я помогла ей вызвать скорую, так как она уже ничего не понимает
и попросила посидеть с ней, пока скорая не приедет
сидела, наверное, минут 20
так страшно было, Холден
она живет одна
83 года
есть внук-и тот в отпуск уехал
рассказывала что-то о своей жизни и часто так дышала
что я подумала
не дай Бог сейчас
врачи сделали ей укол, сначала мимо вены, потом попали
она сказала, что если что - я вам постучу в дверь ночью
я говорю, конечно-конечно
а сама теперь сижу и думаю
как же мне страшно
если она постучит, я не знаю, что со мной будет
я подумала, может лучше всегда быть молодой? Но это же невозможно
наверное, я трусиха и просто не хочу взрослеть
жду ответа
Соня
Привет, Холден
Что-то ты вообще пропал
Надеюсь, мои письма хоть в спам не попадают
У тебя все в порядке?
А то мало ли
На работе сегодня был апофеоз
Я не хочу быть как другие люди, Холден, понимаешь
Поэтому я уволилась
Сейчас все говорят надо быть успешными
А зачем?
По моему лучше просто жить
И наслаждаться каждым моментом
Я не хочу участвовать в этой погоне
Я надеваю пиджак только когда мне надо притвориться серьезной
Потому что люди в креслах не воспринимают кеды и все такое
Мне почему-то кажется, Холден, что они сами у себя что-то крадут
Какую-то часть жизни, где бы они могли быть счастливы
Помнишь, Холден, раньше мы все собирали наклейки Love is
A теперь люди собирают деньги, чтобы расплатиться с кредитами
Жизнь превратилась в погоню – а еще некоторым жалко белок в колесе
А мы разве не они?
Какие новости, Холден?
Может, ты просто не хочешь со мной иметь дело
Береги себя, Холден
Соня
Привет, Холден!
Вот решила еще раз тебе написать
Я надеюсь, когда у тебя будет доступ к почте, ты мне все-таки ответишь
Мне кажется, ты бы ответил, если бы все это видел
Мне нравится, как ты о людях рассуждаешь
Я многое поняла, когда читала про тебя
Как ты думаешь и тд
А у меня какие новости
Смешные даже
Сегодня меня пригласили на собеседование в важную такую известную компанию
Которые думают, что на них свет клином сошелся
И будто все только и мечтают что у них работать
Меня принимал их бос
Такой насыщенный человек
При галстуке все дела
И в полной уверенности, что он трудится на благо общества
Да, а я чего вообще туда пошла - чтобы не расстраивать того человека, который меня порекомендовал на эту руководящую должность
Думаю – схожу, подивлюсь
И вот это несчастный в пиджаке с торчащим брюхом стал мне расписывать перспективы
И примеры приводить, кто и сколько денег зарабатывает сейчас, кто раньше
был на моем месте
Кто и какие должности имеет
В общем, все так далеко зашли, что, должно быть, просто счастливы
И вот он говорит, Холден, а я киваю и внутри думаю, неужели он считает, что у всех людей предел счастья – это карьера, машины и курорты за границей?
И он меня за такую принял тоже
А я сидела и тихо радовалась, что для меня в этом мире все не так, Холден
Ты помнишь, как лет в 14-15 было весло гулять, думать, что нашел вечную любовь
Что ободранные колени могут к ого-го чему привести
Я хочу туда, Холден
Я сказала этому мужику, что подумаю, хотя думать-то и не собиралась вовсе
Иду обратно и такой дождь
А я еще в пиджаке и на каблуках
Но я счастлива была от этого правильно принятого решения
Знаешь, когда идешь и чувствуешь, что ты принял правильное решение
Я люблю дождь и не люблю зонты
Такие дела, Холден, пойду сварю какао
Жду твоего ответа
Соня
Привет, Холден,
Как ты?
Ничего что я снова стучусь?
Мне просто некому все это рассказывать
Если заикаюсь, то сразу начинается, что мне надо взрослеть и все такое
Иногда, знаешь, меня начинают уговаривать - тебе эту и эту работу предлагают
Сейчас бы директором давно уже была
Или вон смотри Таня-то где уже
А зачем мне Таня? У меня своя жизнь, которую я не хочу менять на гонки по заранее проложенным трассам
Может, я и ошибаюсь, конечно
Некоторые как раз говорят у меня юношеский максимализм еще не прошел
Да, я не похожа на свои 25
Сегодня мне написала подруга, с которой давно вообще не общались
И начала рассказывать, что она скоро уже сможет купить машину
И дачу в ипотеку
Что ты об этом думаешь, Холден?
Я согласна)
Отвечать я ей не буду, конечно
Пиши
Соня
Привет, Холден!
что же ты не отвечаешь
я уже волнуюсь за тебя
мне сказали, это точный адрес, по которому ты всегда отвечаешь
сегодня разговаривала со знакомым
ему 16 только где-то
почти на 10 лет меня младше получается
и о книгах зашла речь
я среди любимых назвала и книгу про тебя
и Димка (его так зовут ) говорит: что это за бредни наивные, ты чего Соня, тебе 25 уже, а ты все веришь в эту чепуху?
Проснись уже, говорит
Все ради денег и славы
И ты сиди, говорит, в своих кедах и куда ты в них уйдешь?
А я говорю, это же не мешает мне развиваться, и причем тут вообще кеды???
У меня есть свое дело, и оно мне нравится
А зачем гнаться за шелухой?
И он начал говорить, что я ископаемое
И что никто так уже не думает
Что главное в мире, говорит, - это найти местечко потеплее, чтобы ни о чем таком не думать
А мне кажется люди только и пытаются заниматься всякой ерундой, лишь бы не думать о главном
И ведь они смотрят на нас как на ущербных таких
Как будто мы такие несчастные, и только и мечтаем о кожаном кресле
А мы же можем ощущать счастье, Холден, и еще как!
Ведь ты тоже думаешь как я, Холден, правда?
Пиши
Очень жду
Соня
Привет, Холден!
Я уже что-то совсем волнуюсь
Ты как там? Что делаешь?
Может, нужна моя помощь? хоть мы не знакомы, но я многое готова для тебя сделать
Вот тебе еще одна картинка из моей жизни, Холден
я не понимаю, почему меня все время хотят выдать замуж
приходит сегодня хозяин квартиры за деньгами
и так как бы между делом начинает песню
друга, говорит, у тебя нет что ли? смотри - кресла два, а ты одна
завела бы - ты вон какая красивая, он бы тебя подарками завалил
не гонюсь я, - отвечаю
а он-ну ничего, будет еще у тебя свадьба красивая
(я уж не стала ему говорить, что я свадьбы в принципе не люблю)
неужели я похожа на женщину, которой вообще нужны подарки?
не понимаю, почему женщин воспринимают как каких то существ мечтающих о замужестве и подарках?
мне нужно тепло
или со мной что-то не так, и это все нормально, а?
Холден, скажи, что нет! Скажи!
Жду
Соня
Привет, Холден!
Наверное, я пишу в пустоту, и ты мне уже никогда не ответишь
Но я все еще верю и жду
Я не хочу жить в мире корпораций, гипермаркетов и галстуков
Я хочу абстрагироваться от него
Мне нужна поддержка, чтобы я не сомневалась
Хотя я и нечасто сомневаюсь, но бывает иногда
Я надеюсь, с возрастом не разочаруюсь в этом всем
Сегодня вот мой старый друг сказал, что бросает заниматься музыкой
Что все это мечты юношеские только, и ни к чему они не приведут
Я ему все сказала, что я о нем думаю
Ну, как так можно, Холден?
По-моему, только тот кто идет до конца ради своего дела, не размениваясь по мелочам может состояться
Ну, заработает он много денег
Будет сидеть в красивом доме
Пить дорогой виски
А дальше что? Дальше что, Холден?
Он разменял себя
Может быт заедет к родителям
Наткнется там на свою страую гитару
И тогда поймет
Обидно даже за него
У него такой талант, а ему кто-то сказал, что он ничего не добьется, и он сдался
Я расстроена так, Холден
Береги себя
Соня
Привет, Холден!
Это уже 10-е письмо, кажется
Я не знаю, что с тобой и где ты
Но нервничаю даже
Я немного разбита, у меня насморк
Сегодня я закончила новую повесть и разослала ее по издательствам
Надеюсь, что-нибудь получится
А еще мне говорят, что нельзя так себя всю наружу показывать
Что этим могут воспользоваться
Как будто я из себя жертву какую-то корчу, понимаешь
Но я не могу по-другому
Притворяться
И тд
Ведь так мало времени здесь
Как сказала монахиня в этой временной жизни
Чтобы тратить ее на канцелярские товары,
Вон какой красивый заказ а окном
Все еще жду ответа
Я думаю, он поможет мне воспрять, а то иногда апатия такая и редко поговорить с кем-то мгу обо всем этом
Соня
Здравствуйте, Соня,
Да я был в отъезде, в командировке. Спасибо, что ты мне написала. Я даже вспомнил свою молодость.
Ты знаешь, сейчас мне 45. Я прочитал все 10 твоих писем. Я плакал, Соня, и ты даже не представляешь, что они для меня значат.
Ты такая смешная, искренняя, прекрасная! Откровенная даже, прямая. И это правильно, Соня.
Но понимаешь. Как тебе сказать.
Сейчас я руковожу большим отделом, отдаю кредит за загородный дом. У меня новый Ягуар. Есть секретарша, а еще рабочая машина с водителем.
Прости мне надо идти на совещание.
Я надеюсь, смогу тебе еще написать. Когда будет свободное время.
Ты тоже береги себя, Соня
С уважением,
Холден Колфилд
Chief Engineer
OLDT
Contacts
Tel 79897774511 (33)
Fax 79897774510
