Проза.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки
Яппи-блюз - Yuppie Blues - Copyright 2003

Яппи-блюз - Yuppie Blues - Copyright 2003

Амелькин
Яппи-блюз

День и ночь. Свет и мгла. Сутки прочь. Жизнь дотла...
Бизнес-план. План-проспект. Офис. Банк. Гранд-проект.
Терминал. Фейс-контроль. Спец-сигнал. Кейс. Пароль.

Автобан. Кофе-брейк. Ресторан. "Вэгью-стейк".
Телефон. Телефакс. Краткий сон через раз...
Там - дефолт. Тут - прогресс. Шум банкнот. Вечный стресс!

Это - Яппи-блюз! Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз! Это - Яппи-блюз!
За дело взялся яппи! - Cчитай, что дело в шляпе!
Это - Яппи-блюз!

Бизнес-класс. Яппи-клуб. Смокинг. Джаз. След от губ.
Повстречал. Пригласил. Переспал. Проводил.
Дом. Гараж. "Мерседес". Душ. Массаж. Экстрасенс.

Фитнес-зал. E-mail. Спам. "Иммунал". "Тазепам".
Календарь. Суета. Вечер. Хмарь. Пустота...
300 виз. 30 лет. Эпикриз. Импотент.

Это - Яппи-блюз! Это - Яппи-блюз!
Это - Яппи-блюз! Это - Яппи-блюз!
За дело взялся яппи! - Cчитай, что дело в шляпе!
Это - Яппи-блюз!

***

Yuppie Blues

Dark and light. Round the clock. Day and night. Roll and rock.
Business plan. Super size. Office. Bank. Looking nice!
Airport. Face control. Loaded word. Urgent call!

Autobahn. Coffee break. Restaurant. "Wagyu steak".
Very steep, quick progress. Troubled sleep. Nervousness.
Stock goes up. Stock gives way!.. Seven Up... Stress and shake!

It's a Yuppie Blues! It's a Yuppie Blues!
It's a Yuppie Blues! It's a Yuppie Blues!
Do business with a yuppie, and you'll be fine and happy!
It's a Yuppie Blues!

Business class. Yuppie Club. Black tie. Jazz. Lipstick daub.
Met aside pretty lone. Spent the night. Brought her home.
House. Garage. Limousine. Pool. Massage. Therapy.

Fitness. Gym. Schedule. Draft. "Aspirin". Sleeping-draught.
Fuss. Watchdog. Sad. Depressed. Evening. Fog. Emptiness...
Net result. Thirty years. To sum up. Impotence.

It's a Yuppie Blues! It's in the bag! It's in the bag!
It's a Yuppie Blues! It's in the bag! It's in the bag!
It's a Yuppie Blues! It's in the bag, bag, bag!
It's a Yuppie Blues! It's in the bag! It's in the bag!
Do business with a yuppie, and you'll be fine and happy!
It's a Yuppie Blues!

***

Der Yuppie-Blues

Nacht und Tag. Rund um die Uhr. Jahrelang. Und wofuer?
Business-Plan. Plan-Prospekt. Buero. Bank. Gross-Projekt.
Terminal. Passkontrolle. Stoppsignal. Safe. Parole.

Autobahn. Kaffeepause. Restaurant. Warme Speisen.
Telefon. Telefax. Wenig Schlaf wegen DAX!
Krise kommt! Dann Fortschritt. Stress und Schock auf Schritt und Tritt!

Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Geschaeft mit einem Yuppie ist erfolgreich und gluecklich!
Das ist Yuppie-Blues!

Business-Class. Yuppie-Klub. Anzug. Jazz. Reich und huebsch.
Traf und kuesst'. Lud sie ein. Kurze Lust. Bracht' sie heim.
Haus. Garage. Limousine. Dusche. Massage. Therapie.

Fitness-Saal. Post. Bilanz. "Immunal". Stimulans.
Nichtigkeit. Bedruecktheit. Nebel. Nacht. Einsamkeit...
Viele Visa. Junger Mensch. Epikrise. Impotenz.

Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Das ist Yuppie-Blues! Das ist Yuppie-Blues!
Geschaeft mit Workaholics wirkt wie die Anabolics!
Das ist Yuppie-Blues!


Рецензии
Написать рецензию
Просто отлично! Английский и немецкий тексты тоже ваши?
С наступающим.

Автор Бабука   31.12.2008 04:02     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
moi... spasibo!

Happy New Year!

Амелькин   31.12.2008 14:55   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

Написать рецензию     Другие произведения автора Амелькин
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру