Дима решил позвонить Амиду после прохождения ОВИРа. Обменявшись короткими приветствиями, они договорились о встрече в ресторане "Прага" на Новом Арбате. На следующий день Дима и Амид сидели друг против друга за накрытым столом в "Карельском" зале ресторана.
-Хорошо продвинулся в иврите?-с первых же слов Амид перешёл на "ты".
-Относительно.
-Знаешь уже, что обозначает моё имя?
-Нет.
-Оно переводится как "богатый".
-Тебе дали интересное имя. А я думал, что это просто Дима наоборот.
Амид улыбнулся и в задумчивости произнёс:
-Кстати, по-английски AMID означает "среди". Но слова часто не отражают сущности предметов. Нередко это просто так исторически сложилось. Ты когда-нибудь задумывался, что означает на древне-греческом языке выражение "демагог"?
-Демо-народ, а значение слова "гог" не помню.
-"Гог"-вождь.
-"Демагог"-народный вождь?
-Да. Представляешь, как сильно изменилось значение этого слова с древних времён.
-Любопытно.
-А какая связь между словами "ориент" и "ориентация"?
-"Ориент" означает "восток". Но я не знаю, как это связано со словом "ориентация".
-В давние времена люди определяли своё положение на местности по направлению не на Север (как сейчас с помощью компаса), а на Восток. Ведь на Востоке восходит солнце, и это было известно ещё в древности. Отсюда и произошло понятие "ориентация".
-"О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух".
-Верно, Дима. А вот ещё интересное наблюдение. Слово "парламент" происходит от французского глагола "говорить". Израильский парламент называется "Кнессет", что означает "собрание". А дореволюционный российский парламент назывался "Дума", производное от слова "думать".
-То есть в одной стране в законодательном органе говорят, в другой собираются, а в третьей думают?
-Так получается, если смотреть только на происхождение этих слов. Кстати, а почему тебя назвали Димой?
-Ты будешь смеяться, меня назвали в честь Дмитрия Ульянова, родного брата Ленина. Дело в том, что Дмитрий Ульянов был хорошим знакомым моего прадеда.
Почему-то Амид опять улыбнулся и сказал:
-Давай перейдём к делу. Слышал ли ты слово "гематрия"?
-Да. Это я знаю. Каждой букве ивритского алфавита соответствует определённое число. Сложив их, можно найти численное значение любого слова. Например, слово "любовь" состоит из букв, которые в сумме дают число тринадцать.
-Правильно. Ты можешь назвать, какие числа соответствуют всем ивритским буквам?
-Ну, начальные буквы я помню. Алеф-это один, бэт-два, гимел-три, далет-четыре, хей-пять, вав-шесть, заин-семь, хет-восемь, тет-девять, йуд-десять. Дальше я помню смутно.
-Я тебе помогу. Каф-это двадцать, ламед-тридцать, мэм-сорок, нун-пятьдесят. Попробуй, Дима, продолжить.
-Самех-шестьдесят, аин-семьдесят, пэй-восемьдесят, цадик-девяносто, куф-сто. Концовку совсем не помню.
-Рейш-двести, шин-триста, тав-четыреста. Теперь скажи, каково численное значение слова "Дима"?
-Я сдаю какой-то экзамен?
-Можно и так сказать. Но это нам обоим будет важно.
-Хорошо. Слово "Дима" на иврите пишется так: далет, йуд, мэм, хей. Букве далет соответствует число четыре, букве йуд-десять, букве мэм-сорок, букве хей-пять. В сумме получается пятьдесят девять.
-Верно. Будем считать, что экзамен ты успешно сдал. Пойдём дальше. Ты, конечно, слышал о знаменитом числе 666?
-Конечно, слышал. Как математик, я могу тебе по секрету сказать, что это число, которое находится между числами 665 и 667.
-Ну, а если серьёзно?
-В общих чертах-да, слышал.
-Давай, я тебе напомню и детали. В последней части Нового Завета-книге "Откровение Иоанна Богослова" или "Апокалипсис"-есть немало пророчеств.
-По моему, есть версия, что там предсказана авария на Чернобыльской атомной электростанции?
-"Третий Ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезде полынь; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки".
-Здесь разве что-то сказано о Чернобыльской катастрофе?
-"Чернобыль"-это слово "полынь" на украинском языке.
-Интересно.
-В другом отрывке "Апокалипсиса" говорится о Конце Времён и о каком-то звере, число которого равно 666. "Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть".
-Здорово ты наизусть шпаришь, Амид! У тебя превосходная память.
-Я где-то читал, что рыба помнит только пять минут. Я, по-видимому, немного больше.
-Немного...О чём речь идёт здесь?
-Большинство считает, что речь идёт о сатане. Много веков люди пытаются разгадать это пророчество. Среди других безуспешно занимался этим Исаак Ньютон. Наверное, ты помнишь, это пытался сделать и Пьер Безухов в романе "Война и мир" Льва Толстого.
-Помню. Почему-то Пьер Безухов использовал методы гематрии для расшифровки предложений, написанных по-французски. Там доказывается, что число 666 можно получить из французских слов "император Наполеон". То есть доказывается, что Наполеон Бонапарт и есть тот самый зверь, о котором говорится в "Апокалипсисе".
-Отлично, Дима! Я вижу, что наши сведения о тебе верны...
-Но я также помню, что в своих произведениях Фридрих Энгельс писал, что число 666 разгадано.
-По-видимому, не зря ты изучал классиков марксизма-ленинизма в вузе.
-Да, уж.
-Верно, Энгельс писал об этом. В 1836 году немецкий востоковед Фердинанд Бенари объявил о найденном им решении. Он считал, что в "Апокалипсисе" говорится о древнеримском императоре Нероне. Бенари написал на иврите Нерон Кесар (нун-рейш-вав-нун куф-самех-рейш), то есть "император Нерон" и получил 666 (50+200+6+50 + 100+60+200).
-Значит, уже давно получена разгадка?
-Некоторые так думали. В том числе, и Фридрих Энгельс.
-Что-то не так?
-Дело в том, что слово император на иврите пишется "кейсар"(куф-йуд-самех-рейш). Но тогда добавляется ещё 10 и получается 676.
-Кто это заметил?
-Мы.
-Кто это "мы"?
-Дима, я являюсь членом некоторой "организации". Мы многое можем. Ты уже мог в этом убедиться.
-Я?
-Разве ты не получил с лёгкостью разрешение на выезд?
В этот момент официант, вальяжный молодой человек со следами лёгкой олигофрении на невыразительном лице, сменил блюда на столе. Дима подождал, когда официант уйдёт, и спросил Амида:
-Ты хочешь сказать, что это вы помогли мне?
-Да.
-Но кто вы: иудеи, христиане, может быть, мусульмане или кришнаиты?
-Мы не относимся ни к одной из этих групп.
-Какой-то таинственный "союз меча и орала"?
-"Таинственный союз". Может быть. Но зачем тебе это знать? Нам нужна твоя помощь в нахождении подлинного значения числа 666. А чтобы у тебя в этом тоже была заинтересованность, я предлагаю тебе заключить со мной договор.
-Подписывать надо кровью?
-Дима, я говорю очень серьёзные вещи. Кстати, договор наш-устный, подписывать его не нужно. Мы с тобой не бюрократы какие-нибудь. За каждую твою интересную находку я буду помогать тебе в решении какого-либо важного вопроса.
-То есть, как золотая рыбка или старик Хоттабыч?-пошутил Дима.
-Да,-ответил Амид без тени улыбки.
-Почему я?
-На это есть причины. Но я не могу тебе их сказать. По крайней мере, сейчас.
-Неожиданное предложение.
-Но взаимовыгодное!
Дима ненадолго задумался и сказал:
-Я согласен.
-Правильно. Соломоново решение! Лучше открытый чек, чем закрытый счёт.