ОНАГР, ОСЁЛ И ВОЗНИЦА
Онагр, дикий осёл, заметил навьюченного домашнего Осла, стоявшего на солцепёке, и позавидовал ему: «Ну, брат, и здоров же ты, видно хорошо тебя кормят!» Тут подбежал возница и стал, что есть силы, лупить Осла здоровенной дубиной. «Эх, – вздохнул Онагр, – вижу, что напрасно я тебе завидовал. Дорого же платишь ты за свой хлеб и своё здоровье!»
(Перевод Дмитрия Н. Смирнова 7 апреля 2007, Сорренто)
