- Эх, поехать бы на курорт, отдохнуть, поправить здоровье, попить знаменитой Кёльнской воды! – сказал Штирлиц.
- Вы – русский шпион? – спросил Мюллер.
Голос за кадром:
«Штирлиц не знал, что никто в мире, кроме русских никогда не пьёт Кёльнскую воду. А вот Мюллер знал, что по-французски Кёльнская вода звучит О-де-Колон, именно в качестве названия Одеколона Кёльнская вода и приобрела эпитет «знаменитая» Штирлиц не мог об этом знать, так как не знал об этом и Юлиан Семенов.